Heute war ein schöner, ruhiger Tag. Wir haben zusammen ein Brunch vorbereitet. Gespielt, gebastelt, gesungen, gelesen, Feen gesucht, Holzlöffel geschnitzt, gebadet (endlich mal wieder, heute war es nach mehreren Wochen wieder warm genug um zu baden) Spass gehabt. Das Haus geputzt. Später den Lehmofen im Garten eingefeuert. Zusammen Pizza gemacht, Teig, Sauce, Gemüse, Käse und ganz gemütlich gewartet bis sie gebacken war. Nun ist noch der Sonntagszopf im Ofen.
Der Herbst kommt leise. Heute Morgen hatte es Nebel, die Blätter färben sich langsam und einige sind schon sanft zur Erde geschaukelt. Die Herbstfrüchte reifen allmählich. Es wird kühler. Und die Sonne geht wieder dort unter, wo sie zwischen den Nachbarhäuser in unseren Garten scheint. So geniessen wir den ganzen Nachmittag einen herrlich goldenen Sonnenschein.
Today was a lovely, quiet day. We prepared together brunch. Played, craftet, sang, read, looked for faries, worked at our wooden spoons, took a bath in the pool (after several weeks during which it was to cold to be able to do it), had lots of fun together. We cleaned the house. Made a fire in our clay-oven in the garden. Prepared pizza dough, tomato sauce, vegetables, cheese and made pizzas and waited calmly for them to be baken. Now, our sunday bread is in the oven.
Autumn is slowly coming. This morning it was foggy. The leaves are getting golden and some already sailed to earth. Autumn fruits are ripening. The air is getting fresh. The sun is going on in it's path and now going unter between our neighbur's houses (instead of beeing hidden by them) and so we have the pleasure of experiencing all afternoon long a lovely golden sun.
2 Kommentare:
Ja, der Herbst kommt leise, die Tage werden kürzer. Momentan ist hier in Südtirol zwar wieder die große Hitze ausgebrochen (schnell genießen!), für morgen aber soll wieder eine Abkühlung anstehen, heißt es.
Der Sommer war diesmal für mich viel zu kurz, oder meine Things-we-could-do-Liste zu lang :) :)
Wie schön, endlich schaffe ich es, in eurem interessanten Blog Kommentare zu hinterlassen! Schönen Wochenbeginn!
Danke :) Schön hat es nun mit dem Kommentar geklappt. Es war wohl was in meinen Einstellungen.
Ja, gell, das geht mir auch so, 1000 Dinge möchte man machen *seufz*. Zum Glück ergeben sich oft auch später wieder Gelegenheiten etwas von der Liste abzuhaken.
Wir wünschen euch auch eine schöne Woche!
Kommentar veröffentlichen