Sheltiebesuch - Sheltie visit

Eine Sheltiefreundin kommt zu Besuch. Die sechs Hunde haben grossen Spass zusammen und wir verbringen einen gemütlichen Plaudernachmittag.

A sheltie friend comes over for a nice afternoon. The six dogs have great fun together.

Wir wollen zum Wald

Let's go to the forest

Hundespaziergang und Waldfondue - Dog walk and forest fondue

Ein lustiger und geselliger Tag.

A fun and social day.

September: einige weitere Eindrücke - September: some more impressions

Gemeindefest

A very nice congregation fete

Wir hatten viel Spass mit unserem Hofeigenen Plauschparcours mit Dwinna (mit I.), Allegretto (mit S.) und Allegro (mit mir).

We had lots of fun with our own fun parcours.

Am 5. September konnten die Mädchen zum letzten Mal in diesem Jahr in See schwimmen. Danach wurde es zu kalt.

September 5th was the last days the girls were able to take a swim in the lake. Afterwards the weather got too cold.

Agilitytraining


Wir hatten viel Spass mit unsern Freunden aus dem Norfolk, die zwei Tage mit uns verbrachten.

We had lots of fun with our Norfolk friends who stayed a couple of days with us





Wir haben junge Wachteln

We've got quail chicks



Und drei Old English Lavender Araucanas

And three Old English Lavender Araucanas




Lustiger Mais

Funny maize




Karottenernte

Carrot harvest

Kindertag - Children's Day

Ein toller Tag!

A great day!

Es gab noch viele weitere Spiele und Aktivitäten. Wir sollten uns jedoch bemühen keine Kinder (ausser natürlich den eigenen) zu fotografieren. So gibt es nur zwei Fotos von S. und I. mit einem Freund (der mit den Fotos einverstanden ist).

Mit unseren Freunden - With our friends

Mit unseren norwegischen Freunden unterwegs...

With our friends from Norway...

Wir besuchen Burgen und Schlösser, mittelalterliche Städtchen, Käsereien, ...

Wir grillen und baden, ...

Wir freuen uns am Beisammensein.

We visit castles and medieval towns, cheese factories and lots more, ...

we have barbeques together and take a swim (or two or tree), ...

we're happy to be together.

Hier sind einige Einblicke

Here are a few impressions