Arriving in Norfolk - Ankunft im Norfolk

We're back!

Wir sind wieder im Norfolk!

Dwinna discovers the North Sea for the first time and enjoys it tremendously as you can see.

Dwinna entdeckt das Meer und liebt es.

During the travel: over the motorway and playing with dogs while we wait for the shuttle.

Auf der Reise: über der Autobahn und mit anderen Hunden spielen während wir auf den Shuttle (den Zug unter dem Ärmelkanal) warten, der heute sehr lange auf sich warten lässt wegen eines Defektes.

In the shuttle, Dwinna enjoys being on Momys lap for a change.

Im Shuttle, super Dwiann geniesst es mal auf Mamis Schoss liegen zu dürfen.

Lots of North Sea pictures because we love it so much! And it looks so beautiful with the rising sun.

 Viele Nordseefotos, weil wir es so lieben! Und es sieht so schön aus mit der aufgehenden Sonne.

T. is fishing.
T. fischt.

Sea Life

Today we went to Sea Life to have a good look at many of the animals we studied. 

Heute waren wir im Sea Life und konnten so viele der Tiere sehen über die wir in den letzten Wochen so viel gelernt haben.

Barble

Barbe

 Brown trouts and barble

Bachforelle und Barbe

 Smoothhound, thornback ray and plaice

Grauer Glatthai,  Nagelrochen und Scholle

 Lobster

Hummer

 Plaice

Scholle

 Dogfish and thornback rays

Kleingefleckter Katzenhai und Nagelrochen 

 Mermaids purses

Rocheneier

 Sleeping seahorses

Schlafende Seepferdchen

Encounters with sea creatures

Meeresbewohnerbegegnung

 Some rainforest fish

Regenwaldfische

 Asian otter

Zwergotter

Common seals

Seehunde

Quiz

Moon jellyfish

Ohrenqualle

 Ernie the Green Seaturtle

Ernie die Meeresschildkröte

 Pacu

Cuttlefish

Sepia

 Anemonia

Anemone

 Grey mullet

Meeräschen

Mackerels

Makrelen

E. took some cakes to his collegues.

E. hat seinen Kollegen Kuchen mitgebracht.

In the afternoon and evening we had our friends coming over and had a great time together.

Am Nachmittag kamen unsere Freunde zu uns und wir haben einen wunderschönen Abend zusammen verbracht.

Wells

We used to live here, four years ago.

Vor vier Jahren wohnten wir hier.

There are lots of rabbits in the fields, here are two in a horse field.

Hier gibt es viele Kaninchen, hier sind zwei in einer Pferdekoppel.

Wells

Film set for a Bollywood film.

Es wird gerade ein Bollywoodfilm gedreht.

Turnstone

Steinwälzer

 Redshank and Black-headed gull

Rotschenkel und Lachmöve

 Oystercatcher and little Egret

Austernfischer und Seidenreiher

Brant geese

Ringelgänse

 Redshank and little egret

Rotschenkel und Seidenreiher

We harvest sea buckthorne and blackberries

Wir sammeln Sanddorn und Brombeeren

The famous beachhuts

Die berühmten Strandhütten

Bug

Wanze

It'll be Halloween soon.

Bald ist es Halloween.