Posts mit dem Label schmieden werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label schmieden werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 21. April 2018

Ballenberg

Wir haben heute T. im Ballenberg abgeholt. Er war dort an einem dreitägigen Schmiedekurs - übrigens mit einem grosszügigen Stipendium finanziert. Es war eine super Zeit für ihn. Wir haben ebenfalls einen wunderschönen Tag erlebt. Hier einige Eindrücke.

Some impressions of the open-air museum Ballenberg where we spend a beautiful day. We met T. there and took him back home with us after his 3-day blacksmithing course.

T. arbeitet
T. at work







Anhand verschiedener Tafeln, kann man viel über Hölzer lernen.
Touching different wood species and learning about their uses.


Alte Schmiede

Old forge


Zakies erstes Picknick
Zakies first pic nic

 Der nette Töpfer schenkt uns niedliches, winziges Geschirr.
The friendly potter gives us tiny dishes.






Verschiedene Zaunarten
Different fencing systems




 Wasserbetriebenes Sägewerk
Water-powered saw mill


Ein angenehmer Schwatz mit der Spinnerin

A nice chat with the spinner woman










Würste räuchern

Smoking sausages



Kneippen
Treading water



T.s Axt
T.'s axe

Sonntag, 22. Oktober 2017

Römer und das Leben auf der Erde, Teil 4 - Romans and Life on Earth, Part 4


I.





S.


Wir nähen Togen - weiter unten seht ihr S.s Toga.

We sew togas - further down you'll see S.'s.


Wochentage, entsprechende Götter und Kalender

Days of the week, corresponding gods and calendar



 I.

S.

 I. töpfert.

 S. modelliert Dea Arthea, die Bärengöttin.

 

S. und I. schmieden zusammen mit T. einen Stylus (sie haben auch die Fotos gemacht).

S. and I. forge a stylus with the help of T.


Die Mädchens tellen Wachstafeln her

The girls make wax tablets


S.

I.




 Eine Römerin geht zur Schule.
A Roman girl going to school.