Donnerstag, 31. Oktober 2013

Kürbisse und Herbst, Teil 2 - Pumpkins and autumn, Part 2

Teil 2, für den Teil 1 auf den 30. Oktober 2013 klicken.

Part 2, click on October 30th, 2013 for Part 1

Happy Halloween!



Mathematik

Maths



Mathspiele, hier seht ihr I. die Kürbisse zusammenzählt.


Maths games. Here you see I. counting pumpkins.

S. löst eine Mathaufgabe.

S. is doing a maths exercise.



Mit solchen und anderen Übungen und mit Bewegungsspielen haben wir die 10er, 5er und 2er-Reihen wiederholt.

With such and others exercises as well as with movement games we repeated multiples of 10, 5 and 2.















Lesen, schreiben und Sprachen

Reading, writing and languages



Es gab Buchstabenaktivitäten.

There were letter related activities.


Es gab auch Aktivitäten für den Buchstaben K wie Kürbis.


S. schreibt einen kleinen Aufsatz und beobachtet und fühlt, betasted ihren Kürbis dazu ganz genau.

S. writes a composition about her pumpkin after have looked at and felt her pumpkin very closely.




I. hat eine Hexe gezeichnet - wie im Lied - die einen Kürbis stielt.

I. drew a witch taking away a pumpkin.




Lesedomino

Reading domino





Science

Im Garten Kürbisse geerntet.

We went into the garden and harvested our pumpkins.


Den Lebenszyklus der Kürbisse wiederholt, dazu gelesen und das richtige Bild herausgesucht.

We repeated the life cycle of the pumpkins.



Auf dem Naturtisch stehen kleine Kürbisse und viele Herbstnaturschätze und werden fleissig beobachtet und untersucht.

Observing the nature treasures on our nature table.


Kürbisse mit allen Sinnen untersuchen.

Analyzing pumpkins using all senses.









Kürbissuppe kochen und geniessen.

We prepared and enjoyed pumpking soup.




Mittwoch, 30. Oktober 2013

Kürbisse und Herbst, Teil 1 - Pumpkins and autumn, Part 1

Wir haben so viele Sachen rund um Kürbisse und den Herbst gemacht, dass ich hier gar nicht alles aufzählen kann. Es folgen einige Einblicke in unsere Aktivitäten:

We did so many pumpkiny and autumny things that I can't possibly mention all of them. Here are some of our activities:


Wir haben uns mit den Tagen, Monaten, Jahreszeiten und mit dem aktuellen Wetter beschäftigt.

There were day, months, seasonal and weather related activities.


Lieder.

Songs.




Viele Bücher genossen. Unten seht ihr einige davon.

We enjoyed many stories, like these:


Winnie's Amazing Pumpkin

Merlind

Flora's very windy day

Die Wichtelkinder

Cinderella

Wake up do, Lydia Lou!

etc.



Die Mädchen haben viele Verkleidungsspiele gemacht.

The girls often desguised themselves.

In Blätterhaufen spielen. Viele Herbstschätze sammeln.

We played in the leaves. Collected lots of autumn treasures.

In geheimnisvolle Höhlen geguckt, den Feen, Elfen und Eichhörnchen kleine Geschenke gebracht.

We looked into mysterious caverns and offered small presents to fairies, elves and squirrels.


Die Mädchen haben Blättermännchen und Blättertierchen gestaltet.

The girls made some leave mannekins and leave animals.

 I.

 S.

Kürbis- und Blätterzwerge nähen.

Making pumpkins and leaves gnomes.






Den Jahreszeitentisch gestalten.

Nature table.




Herbstliche Blättern suchen indem bestimmte Farben gefunden werden sollen.

Gathering leaves following a certain colour code.