Norfolk

Last pictures, they are from the 22nd and 23rd of October

Letzte Bilder, vom 22. und 23. Oktober

Long queue at the Channel Tunnel

Lange Schlange vor dem Channel Tunnel

We take a little stop from the queue at a dog agility space.

Wir nehmen eine kleine Auszeit von der Schlange auf einem Hunde-Agility-Platz.

Finally we made it into a shuttle!

Geschafft! Wir sind endlich im Shuttle. 

The girls take some pictures.

Die Mädchen vertreiben die Langeweile auf der langen Fahrt indem sie einige Fotos machen.

At the park - Im Park

We've meet for the last time with our home edder friends, well for this stay anyway. We had a great day, playing and chatting, but then it was time to say goodbye.

Heute haben wir uns zum letzten Mal für diesen Aufenthalt mit unseren Homeschoolerfreunden getroffen, Spiel, Spass und Gespräche im Park. Dann war es Zeit uns zu Verabschieden.

In between all the talking I only managed to take a few pics.

Ich war zu sehr mit schwatzen beschäftigt, so dass ich nur ein paar Fotos gemacht habe.

Dwinna meets lots of other dogs over here in England, but today she meet a whole group of small dogs at the same time and had a lot of fun.

Dwinna trifft hier jeden Tag viele Hunde, aber heute hat sie eine ganze Gruppe kleiner Hunde getroffen und hatte viel Spass mit ihnen.

Before it was time to meet our friends, the girls made some sand clay modelling.

Bevor es Zeit war unsere Freunde zu treffen, haben die Mädchen Sandknete gemacht und modelliert.

These 33 books have to be brought back to the library.

Wir müssen noch diese 33 Bücher zurück zur Bibliothek bringen.

Eureka

Today we took part in an event called Eureka. Lots of home educators meet once a month for crafting, learning, chatting, playing. We've been there several times while were in England and it's always great fun. We love it.

Heute waren wir an einem Homeschoolertreffen, das Eureka heisst. Einmal pro Monat treffen sich viele Familien um zusammen zu basteln, zu lernen, zu schwatzen, zu spielen. Wir waren schon einige Male dabei während unserer Englandaufenthalte und es ist jedes Mal wirklich toll.

Dwinna likes Eureka, too. 

Dwinna hat auch Spass.

Jelly, jam, rain and sheperd's pie - Gelée, Konfitüre, Regen und Sheperd's Pie

I'm making seabuckthorn jelly and sloe jam. The girls are crafting.

Ich koche Sanddorngelée und Schlehenkonfitüre ein. Die Mädchen basteln.

We're getting brambles but are caught by the rain - it rained a lot today.

Wir wollen uns etwas Brombeeren pflücken gehen, werden jedoch vom Regen überrascht. Es hat heute ziemlich oft geregnet.

T. bakes sheperd's pie for supper.

T. kocht Sheperd's Pie für das Abendessen.