Sonntag, 10. Dezember 2017

12. Geburtstag - 12th birthday

Einige Eindrücke

A few impressions







 I. hat diesen Hundepulli für S. genäht.
I. made this dog shirt for S.


 Bei Spoonflower (danke Sybille für den Tipp!) gedruckter Stoff.
Fabric designed by us and printed by Spoonflower.

Regenbogenseidentuch
Rainbow silk 

 Von T. geschnitzter Sheltie
T. carved this Sheltie for S.



Blasen, blasen...
Blowing, blowing, ...

endlich alle Kerzen ausgeblasen.
finally all candles are blown out.



E. hat S.s Geburtstagskuchen gebacken.
E. baked S.s yummy birthday cake.

Samstag, 2. Dezember 2017

Adventsspirale - Advent spiral

Heute

Today


Wunderschön, Stille, Licht, ...

Wonderful, silence, light, ...

Mittwoch, 22. November 2017

Koordinaten-Puzzle - Coordinate puzzle

S. beschäftigt sich mit Koordinaten und hat gestern dieses Puzzle gelöst. Vielleicht will es einer meiner Leser auch probieren, das Resultat ist lustig.

S. is learning about coordinates and solved the following puzzle. Maybe one of our readers want to try it too.


Freitag, 10. November 2017

Fahrprüfung - Driving test

E. hat heute die Fahrprüfung gemacht und bestanden.

E. passed his driving test today.

Mittwoch, 1. November 2017

Dienstag, 31. Oktober 2017

Montag, 30. Oktober 2017

Noch einige Fotos aus dem Oktober - A few more pictures of October







 Dieses Bärchen in seinem rosa Zimmerchen, haben die Mädchen aus Dwinnahaaren gefilzt.
The girls made this little bear with Dwinna hair.

 Herbstjahreszeitentisch in der Eurythmie
Eurythmy season's table

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Heuen - Hay making

Angewandtes und Praktisches für die Ackerbauepoche. I. hat mehrfach beim Heuen geholfen.

I. helped several times making hay. Ideal for her farming main lessons block.


Wir trocknen das Heu im Hof.
We let the hay dry in the court yard.

Mittwoch, 25. Oktober 2017

Schafschur - Sheep shearing

Eine wunderbare Gelegenheit für I.s Ackerbauepoche und für uns alle sehr interessant: wir konnten wir der Schafschur zugucken und auch sonst allerlei über die Verarbeitung von Wolle erfahren. Auch den Hütehunden konnten wir bei der Arbeit zuschauen.


A wonderful occasion for I.'s farming main lessons block and very interesting for all of us: we watched sheep beeing sheared.


Es hatte ganz unterschiedliche Schafrassen und auch Schafe die unbedingt gestreichelt werden wollten.

There where lots of different sheep breed and sheep to really wanted to be stroked.


Kardiermaschine mit rosa gefärbter Wolle.
Carding machine with pink wool.

Gewaschene, unkardierte Wolle.
Washed but uncarded wool.


Die Mädchen kardieren auf zwei verschiedene Arten.

The girls card wool using two different tools.


Wollschweine
Woolly pigs


Kaschmierziege mit Gitzi (Zicklein)
Cashmere goat with kid

Hütehund
Sheepdog


Die verschiedenen Schritte der Wollwaschung werden uns genau erklärt.

We learn about the different stages of washing the wool after it has been sheared.



Wolle färben

Dyeing wool



Spinnen, Weben, Brettchenweben, Stoffe, Wolle, ...

Spinning, weaving, tablet weaving, fabrics, wool, ...


Bei so viel Wollverarbeitung wird sogar ein Shetland Sheepdog hundemüde :) Dwinna schläft nach Sheltieart auf dem Rücken so dass das Bäuchlein auslüften kann.

Even a Shetland Sheepdog gets tired learning such a lot about sheep :)