Agility-Meeting

S. ist mit Dwinna gelaufen. Es war unser erstes Agility-Meeting und die zwei haben ihre Sache gut und mit viel Spass und Enthusiasmus gemacht. Es gab zwar 3 Disqualifiziert aber nur knapp, weil wohl die Konzentration gegen Ende des Parcours nachgelassen hat und Dwinna - vielleicht bei einem kleinen Zögern von S. - dann ein falsches Hindernis oder den Tunnel in der falschen Richtung genommen hat. Ansonsten hätten sie nur 2 Fehler gehabt über die 3 Parcours verteilt. Also ich finde fürs erste Mal war das eine tolle Leistung. Das Meeting war auch gut organisiert und es hatte nette Leute, war also wirklich ein schöner Tag.

First Agility-meeting. It was a fun day.

Noch einige Novemberfotos - A few more November pictures

I. modelliert eine wunderhübsche Blume.

A beautiful flower modelled by I.

Beim Sheltieagility zugucken.

At the Sheltie agility meeting.

Wellen jagen.

Hunting waves.

Mit den Ziegen klettern.

Climbing with the goats.

Wir bedanken uns bei lieben Bekannten, die uns Gras für unsere Ziegen geschenkt haben.

We say thank you for the grass very kind neighbours gave to us.

Eine Eis-Glasscheibe.

An icy window.

Spaziergang mit den Ziegen - und natürlich auch mit Dwinna, sie passt immer gut auf die Ziegen auf.

Walk with the goats.

Rittertanz in der Eurythmie

Knight dance

 Agility Wintertraining

Winter agility practice

Den neuen Zergel ausprobieren

Trying out the new tug toy

S. spielt eine ganze Suite von Corrette und spielt es wirklich toll.

S. plays a whole suite by Corrette and plays very well.

Wir bringen Despina noch einmal zum Bock - die Fahrt ist eine ganze eigene Geschichte, zu lange für diese Seite - das erste Mal hat es offenbar nicht geklappt.

Despina and her male.

Eine Schweinchenmütze für I.

A piglet hat for I.

Auch S. erhält eine neue Mütze.

And a new hat for S.

Es schneit

It snows

Eine schöne Familienfeier - dabei finden wir alte Fotos von T., E. und einem ihrer Cousins.

An agreable family celebration - where we find old pictures from T., E. and one of her cousins.

Ein Mini-Schneemann

A tiny snowman

Hunde und Raupen - Dogs and caterpillars

Drei Momente des heutigen Tages:

Three insights into our day:

Eine lustige Übung in der Hundeschule: Den Hund statt an der richtigen Leine mit einem Stück WC-Papier führen.

A fun task at dog school: take the dog on a leash made of toilet paper.

Dwinna und ihr bester Freund machen gleichzeitig Männchen.

Dwinna and her best friend sitting pretty together.

 I.s Raupen, die sie als Ei auf einem Kohlblatt gefunden hatte, sind geschlüpft.

I.'s caterpillars, which she found as eggs, hatched.

Plauschparcours - Fun parcours

Heute Nachmittag waren wir an einem tollen Plauschparcours (langer Spaziergang mit 8 lustigen Posten, die man mit Hund lösen muss).

This afternoon we've taken part in a really fun parcours (long walk and eight fab stations to be solved with dog).

 

Hundeführer muss mit Flossen laufen. Auf den Flossen sind Wurststückchen, die der Hund nicht berühren (geschweige denn fressen) darf.

Dog owner has to walk with flippers, on the flippers are sausages which the dog isn't allowed to touch.

Hundeführer muss dem Hund Söckchen anziehen und dabei einen Hund tragen. Am Hund sind Wurststückchen angebunden, die der Hund nicht fressen darf.

Dog owner has to put socks on his dog while wearing a hat with lots of sausages on it which the dog isn't allowed to eat.

Es hatte auch Posten bei denen der Hund etwas apportieren musste, Agilityparcours, Fragen beantworten, Tricks, Gehorsam, ...

There were also stations with agility, tricks, quiz, retrieve objects, obedience, ...

September: einige weitere Eindrücke - September: some more impressions

Gemeindefest

A very nice congregation fete

Wir hatten viel Spass mit unserem Hofeigenen Plauschparcours mit Dwinna (mit I.), Allegretto (mit S.) und Allegro (mit mir).

We had lots of fun with our own fun parcours.

Am 5. September konnten die Mädchen zum letzten Mal in diesem Jahr in See schwimmen. Danach wurde es zu kalt.

September 5th was the last days the girls were able to take a swim in the lake. Afterwards the weather got too cold.

Agilitytraining


Wir hatten viel Spass mit unsern Freunden aus dem Norfolk, die zwei Tage mit uns verbrachten.

We had lots of fun with our Norfolk friends who stayed a couple of days with us





Wir haben junge Wachteln

We've got quail chicks



Und drei Old English Lavender Araucanas

And three Old English Lavender Araucanas




Lustiger Mais

Funny maize




Karottenernte

Carrot harvest

Agility

Wir haben mit Dwinna das Agilitytraining begonnen.

We started agility with Dwinna.

Trickdoggingworkshop - Dog tricks workshop

Wir hatten heute viel Spass an einem Trickdoggingworkshop.

We've had lots of fun today at a dog tricks workshop.