Montag, 10. Dezember 2018

Look who's 13 today!

Happy Birthday, dear S.!

Samstag, 3. November 2018

Fische - Fish

Zwei Fische, die die Mädchen gefaltet haben.

Two Origami fish the girl made.

Donnerstag, 1. November 2018

Schularbeit, Kürbisse und Co. - School work, pumpkins and more

 I.

Wir stecken gerade mitten in der Zoologie - Mensch und Tier für I. und Spezialisierung für S.

 I.

We're right in the middle of a zoology block - Men and animals for I. and Specialisation for S.

Zauberfische inspiriert by Paul Klee

"Zauberfische" (magic fish) inspired by Paul Klee


 Mathearbeit I.
Maths work I.


Kürbisse aus dem Garten
Pumpkins from our garden


Halloween-Kuchen
Halloween cake


Freitag, 12. Oktober 2018

Happy 10th Birthday


Unsere kleine grosse I. ist schon 10 Jahre alt!

Our little big I. is 10 today!

Montag, 17. September 2018

Welpen - Puppies

Diese herzigen, knuddeligen, Wuschelbällchen sind heute bei uns geboren. Mama Dwinna hat das wunderschön hingekriegt und weiss instinktiv genau was zu tun ist.

These little cuties were born today. 

Donnerstag, 6. September 2018

Streichpsalter - Bowed psaltery

I. hat heute ein Streichpsalter ausgeliehen bekommen, dass sie für ein spezielles Projekt - von dem ich sicher mal wieder berichten werde - spielen wird.

I. will play the bowed psaltery for the next couple of months for a special project which I'm sure to write about soon.

Dienstag, 4. September 2018

Spatzenbad - Sparrow bath time

Wir haben heute dieses Spatzenbad beobachtet und fanden es sehr lustig.

We watched some sparrows taking a bath today.