Erstes Ei - First egg

Unsere schönen und zahmen Serama-Seidenhühnchen haben heute ihr erstes Ei gelegt, nachdem sie schon seit einigen Tagen Nester bauen, das der Hahn eifrig bewacht.

Our beautiful and so friendly Serama-Silkies laid their first egg today.

Spaziergang mit Zwillingen - Walk with twins

Spaziergang mit zweimal Zwillingen natürlich unterstützt durch Dwinna

A walk with two sets of twins of course accompanied by Dwinna

Darf ich vorstellen - May I introduce

Darf ich vorstellen: Basilico und Berberitza, heute geboren.

May I introduce Basilico and Berberitza born today.

 Basilico

 

Nun ist auch Berbitza geboren.

... and Berberitza

 

Mama Clara kümmert sich liebevoll um ihre Kleinen.

Mama Clara looks with tenderly care after her little ones.

Kaum auf der Welt stehen die Kleinen schon auf und suchen die Zitze.

Not long after being born the little ones get up and drink milk.

Und dann wird geschmatzt.

And you should hear them drink.

Gekuschelt wird natürlich auch.

Cuddle.

Clara mit Basilico (beim Wassereimer) und Berberitza.

Clara with Basilico (by the water bucket) and Berberitza.

Frohe Ostern - Happy Easter

Die ersten Küken des Jahres - This year's first chicks

Unsere ersten Küken des Jahres sind geschlüpft.

This year's fist chicks hatched.

Grünes Ei - Green egg

Unser Araucana-Huhn hat heute ihr erstes Ei gelegt, ein schönes, grünes Ei.

Our Araucana hen layed her first egg today, a wonderfully green egg.

Schoggibraune Marans-Eier - Chocolate brown Marans eggs

Unsere jungen Hühner vom April beginnen Eier zu legen.  Den Anfang machte vor einigen Tagen die kleine Newhampshire-Mix und heute war es ein blaues (so nennt man die Grauen Hühner) Maranshuhn mit ihren rassetypischen schokoladebraunen Eiern.

Our young hens started to lay eggs. A few days ago the New Hampshire mixed hen was the first to start and today a blue (that's how grey hens are called) started laying wonderfully chocolate brown eggs, typical for her breed.

Im Uhrzeigersinn bei 12 Uhr startend: Newhampshire-Mix, Hybridhuhn mit vermutlich recht viel Sussex, Italienerhuhn, Marans.

Clockwise starting at 12 o'clock: New Hampshire mix, hybrid hen with probably lots of Sussex in her, Italian hen and Marans.