Freitag, 6. April 2018

Darf ich vorstellen - May I introduce

Darf ich vorstellen: Basilico und Berberitza, heute geboren.

May I introduce Basilico and Berberitza born today.

 Basilico

 
Nun ist auch Berbitza geboren.
... and Berberitza

 
Mama Clara kümmert sich liebevoll um ihre Kleinen.
Mama Clara looks with tenderly care after her little ones.

Kaum auf der Welt stehen die Kleinen schon auf und suchen die Zitze.
Not long after being born the little ones get up and drink milk.

Und dann wird geschmatzt.
And you should hear them drink.

Gekuschelt wird natürlich auch.
Cuddle.

Clara mit Basilico (beim Wassereimer) und Berberitza.
Clara with Basilico (by the water bucket) and Berberitza.

Kommentare:

Eva hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch! Wußtet Ihr, daß es Zwillinge sein würden?

Bernice Zięba hat gesagt…

So herzig! Und eine tolle Erfahrung für die Kinder ...

CCETSI hat gesagt…

Eva: ganz sicher war ich mir dieses Mal nicht, dass es Zwillinge werden würden. Es ist zwar oft der Fall, dass diese Ziegenrasse Zwillinge hat, aber Clara - die Mutter - hatte das zweite Zicklein gut versteckt im Bauch :-)

CCETSI hat gesagt…

Bernice: Danke :-) Ja, es ist ein sehr schönes Erlebnis.