Die 4. Gitarre - The 4th guitar

T. hat vor einigen Tagen seine 4. Gitarre fertig gebaut. Sie klingt wunderschön, hat einen sehr ausgeglichenen Klang, bei dem auch die Obertöne mitschwingen. Farblich fest und sehr wohlklingend. Auch das Aussehen ist toll. Gute gemacht, T.!

Wer sich für diese Gitarre interessiert, kann es mir in den Kommentaren mitteilen und ich leite es an T. weiter.

A few days ago T. finished building his 4th guitar. Truely a masterpiece! Well done, T.!

If you're interested in this guitar, just write it in the comments below and T. will contact you.

Guitar no 3

T. hat heute auf seiner Nummer 3 gespielt. Er muss sie noch lackieren, aber sonst ist sie fertig. Sie klingt kräftig und ausgeglichen. Einfach wunderschön.

T. has finished his number 3 up to a point where he can play it. It still needs polishing, but that comes after an initial play time.

Paccots

Während T. einige Zeit bei einem Gitarrenbauer verbringen durfte, wanderten wir derweilen in der schönen Gegend von Les Paccots.

While T. was able to spend some time with a guitar builder we took a nice walk in Les Paccots.

 Eichelhäher, der sein Junges füttert.

Jay feeding its young one.

 

Zweite Gitarre - Guitar number two

T. hat seine zweite Gitarre gestern fertig gebaut. Sie klingt fantastisch schön! Wir gratulieren, das hast du wirklich toll gemacht, lieber T.!

T. finished his second guitar yesterday. It sounds really amazing!

Gitarrenbau - Guitar lutherie

T. zeigt seine Gitarren und erklärt die Bauweise.

T. shows his guitars and gives some explanations.

Einen Teil von T.s Arbeit nebst dem Gitarrenbau.

Part of T.'s study next to building guitars.

Gitarre - Guitar

T.s Gitarre ist bald fertig.

T.'s guitar will soon be ready.