Montag, 9. August 2010

Im Garten - Gardenlife

Heute haben wir wieder interessante und schöne Dinge im Garten entdeckt.

Today we saw again beautiful and interestings things in our garden.

Das könnte doch ein Feenkäfer sein, nicht wahr? Ist zwar keiner, es ist ein Wollkäfer (Lagria hirta). Wunderschön!
Wir haben auch eine Wolllaus entdeckt (das Foto ist leider unscharf). Scheint ein Wolltag zu sein :-))

This could be a fairybeetle, couldn't it? It's not, it's a darkling beetle (Lagria hirta). Beautiful!


Die Brombeeren reifen. Wir konnten schon einige ernten.
The blackberries are getting ripe. We could already eat some.



Keine Kommentare: