Bärenjahr - bears year

Heute haben wir viel an den Lapbüchern (Gallo-Römer und Bären) gearbeitet.
Today we worked a lot on the lapbooks (Gallo-Romans and bears).

Hier ist eine Drehscheibe die S gestaltet, um das Bärenjahr darzustellen.
Here is a wheel that S is creating to show the year of a bear.

Grosser Bruder hilf kleiner Schwester einen Schmetterling zu gestalten.
Big brother helps little sis to create a butterfly.

S hat schon den Winter gestaltet: Mama Bär und zwei Babybären schlafen in ihrer Höhle, während draussen die Schneeflocken fallen. Nun gestaltet S den Frühling.
S already has created the winter part of her wheel. Mama bear is sleeping in her den together with her two baby bears, while the snow flakes are sailing to earth. Now S is crating the spring part.

S dreht an der Scheibe und macht gerade ein Physikexperiment :)
S turns the wheel and is doing a physics experiment :)

Nun ist noch der Sommer hinzugekommen. Die drei Bären stehen am Fluss und fischen. Im Glitzerpapier hat S sogar kleine Papierfische, die sie ausgeschnitten hat, reingesteckt.
Now there is also a summer on the wheel. The three bears are fishing. S even put some paper fishes she cut out unter the glittering paper.