Donnerstag, 16. September 2010

Bärenthema: Nahrung - bears theme: food




Was essen Bären - bildliche Darstellung (erster Teil)
what do bears eat - visual account (first part)

Bär sucht Beeren. Erscheint auf dem Foto leider nicht so, aber man sieht das Regenbogenbild sehr schön durch das weisse Blatt schimmern, es erscheint dann ein bisschen so, als ob der Bär die Beeren im Nebel sucht.
Bear looks for berries. The rainbow painting shimmers beautifully through the white sheet of paper.

S malt einen Apfel (Vorlage von kidssoup.com)
S paints an apple (printed from kidssoup.com)

... und klebt den Apfel dann auf artistischer Weise auf einen grünen Baum.
... and glues the apple artistically onto a green tree.

S näht einen Apfel (Vorlage ebenfalls von kidssoup.com)
S sews a apple lacing card (from kidssoup.com)
Ein Bär (einer der Salzteigbären, die wir letztens gemacht haben) such kleine, zauberfarbene Beeren. Der Bär und die Beeren sind nun auf S's Bärenjahrdrehscheibe um den Herbst zu illustrieren.
A bear (one of our saltdough bears we did a few days ago) looks for multicoloured berries. The bear is now on S's bear year wheel and illustrates autumn.


Das Jahr der Bären: S's fertige Drehscheibe. Da sieht man auch andere Bärennahrung: Kräuter im Frühling und Fische im Sommer.
The bear's year: S's wheel is now ready. You can see other bear's food: herbs during spring and fishes during summer.

Keine Kommentare: