Projektwoche: Tag 1 - scheme week: day 1

Die Jungs hätten heute eigentlich ein Atelier gehabt wo sie (gallo)-römische Öllämpchen herstellen sollten. Leider wurde das Atelier gestern abgesagt, es hatte zu wenig Interessenten. Schade. Da haben wir doch kurzerhand unsere Projektwoche schon begonnen :)

The boys should have crafted oil lamps as the (Gallo-)Romans did today. Unfortunately this workshop has been cancelled yesterday. We therefore started our planned scheme week today :)

Hier sind einige Dinge, die wir heute gemacht haben:

Here are a few things we did today:

T liebt Mineralien. Heute hat er Schmeichelsteine gesucht und gefunden.
T loves minerals. Today he looked and found some "flatter stones" (it seems in English you say worry stones, that sounds rather negative, in German we say "flatter stone", a stone that flatters your hand when you hold it).

S vergrösserte ihre Sammlung an Herbstschätzen.
S went on gathering autumn tresors.

E hat begonnen einen Regenbogen aus Holz herzustellen. "Con la cabeza en las nubes" hat uns dazu inspiriert. Muchas gracias Sylvia!
E started crafting a wooden rainbow. "Con la cabeza en las nubes" inspired us. Muchas gracias Sylvia!

In den nächsten Tagen wird E den Regenbogen noch schmirgeln. Dann werden wir einige natürlichen Farben anrühren, den Regenbogen anmalen und mit Leinöl oder Bienenwachs versiegeln.
Over the next days, E will sand the rainbow. We then will prepare some natural colours, paint the rainbow and finish it   with linseed oil or beeswax.

I hat den Regenbogen getestet und krabbelte unter den Bögen durch. Die anderen Kindern haben das auch gleich ausprobiert.
I (our yougest) tested the rainbow and crawled under the arcs.