Projektwoche: Tag 6 - scheme week: day 6

Einige unserer heutigen Aktivitäten

A few of our activities today

Heute Morgen konnten die Mädchen und ich an einem Kürbis-Atelier teilnehmen. Unter der Anleitung einer Fachfrau haben wir Kürbisse dekoriert. Und die Jungs? Wie haben sie ihren 6. Projekttag verbracht? Die waren mit Grossmutter Zug fahren respektive genossen einen Grosseltern-Tag.

This morning the girls and I were able to participate in a pumpkin workshop. A very nice and professional lady showed us how to decorate pumpkins. And the boys? How did they spend their 6th scheme week day? They took a ride with the train with Grandma respectively enjoyed a Grandparent day. 

S verziert ihren Kürbis und gestaltet ihn zur Fee.
S decorating her fairy pumpkin.

I's Kürbisfrauchen.
I (our youngest) made a pumpkin woman.

Einige der ausgestellten Kürbisse (also nicht von uns gemacht!):

A few pumpkins that were exposed at the workshop:

Ohrenkürbis
Pumpkin with ears

Zöpfchenkürbis
Pumpink girl

Kürbisschar
Pumpkins gathering

Kürbishexe mit Katze
Pumpkin witch with cat

Und weil diese unsere absoluten Lieblinge sind, gleich noch einmal!
And once again, because they are our favourites!

Zu Hause angekommen, durften die Kürbisse auf unser Schuhschränkchen und uns jedes Mal begrüssen, wenn wir nach Hause kommen.
Back at home, our pumpkins are living on our shoe cabinet and saying hello whenever we come home.

Am Nachmittag haben wir dann Fensterbilder gemacht. Die Idee haben wir von "Ten Kids and a Dog". Vielen Dank für die tolle Idee. Wir hatten viel Spass dabei. Und die Bilder machen sich toll am Fenster. Wir freuen uns sie dann mal bei Sonnenschein zu sehen.

This afternoon we made some suncatchers. We've got the idea from "Ten Kids and a Dog". Thank you very much for the lovely idea. We had fun crafting them and they look great on our window. We're looking forward to seeing them by sunshine.