Freitag, 3. Dezember 2010

Adventskalender Tag 3 - Advent calendar day 3

Heute begann die Schatzsuche mit einem Knackcode. Natürlich dem Alter des jeweiligen Kindes angepasst.
Today the treasure hunt started with a code to crack. Of course adapted to the age of each child.


Dieser Code musste geknackt werden, um zu wissen wo sich das erste Übungsblatt befand. Zusammen mit dem Übungsblatt war eine Erdnuss versteckt. Auf der Erdnuss habe ich jeweils den Namen und einen Lösungsbuchstaben geschrieben. So ging es von Math, über Deutsch, Französisch, Englisch zu Logik für E und T oder von Schneeflockenspiel zu Schneeflockenspiel für S und I. Bei jeder Station gab es eine Erdnuss und einen Hinweis, wo das nächste Blatt zu suchen war.
The kids hat to crack the code to know where to look for their first activity sheet. Together with the activity sheet I hid a peanut. On the peanut I wrote the name of the child and a letter. This way the children went from Maths, to German, French, Englisch and logics - E and T - or from snow flakes to snow flakes - S and I. At each station the children encountered a peanut and a hint where to look for the next activity sheet.

Obwohl I seit gestern etwas Fieber hat und hustet, wollte sie ihre Spiele machen. Hier stempelt sie den Buchstaben F, den sie vorher in der Kiste gesucht hat.
Although I has a feaver and cough since yesterday, she wants to do her games. Here she is stamping the letter F. First she looked for the letter in the letter stamp box.

Ein anderes Spiel für I: gross, mittel und klein erkennen, benennen. Eine lustige Übung mit Stickern.
Another game I loves: recognizing sizes and putting stickers. 

E ordnet seine Erdnüsse, um das Lösungswort heraus zu finden. Das Lösungswort gibt ihm einen Hinweis darauf wo seine Überraschung versteckt ist.
E tries to find in which order to put the letters on his peanuts so that they form a word. The word is a clue to where to look for his advent surprise.

S und I haben ihre Überraschung gefunden, ein paar Schneeflocken Ausstechformen. Wir haben sie gleich benutzt.
S and I found their surprise. Some snow flakes cookie cutters which we used at once.

2 Kommentare:

Eva hat gesagt…

Gute Besserung an I.!!

CCETSI hat gesagt…

Danke liebe Eva. Ich hoffe auch dass es I bald besser geht. Heute war sie wirklich schlapp.