Freitag, 17. Dezember 2010

Adventskalender Tag 17 - Advent calendar day 17

Unsere Adventsschatzsuche war heute sehr abwechslungsreich: einige Übungen, Popcorn-Station, Eislaufen (übrigens zur Zeit gratis im Supermarkt), basteln, singen, im Schnee spielen, ...
Our advent treasure hunt was very diversified today: a few exercices, popcorn station, ice skating (it's free in a shopping mall, great!), crafting, singing, playing in the snow, ...


Sich auch mal was Aussergewöhnliches leisten: Popcorn zum Frühstück. Das fanden die Kinder toll!
Offer yourself an unusal treat: popcorn for breakfast. Ask the kids if this is fun! 


Ja, bei uns hat es geschneit!
It snowed again!



Gratis Eislaufmöglichkeit. Da sagt man doch nicht nein.
Für S war es das erste Mal mit richtigen Schlittschuhen.
Free ice skating. Great!
For S it was the first time with real ice skates.

I war damit beschäftig ihren Brüder und ihrer Schwester zuzugucken. Gleiten fand sie dann aber auch toll.
Was fully occupied looking at her brothers and sister. But she also found gliding great.








Psst. Weihnachtsüberraschung!
Christmas surprise!




Fingerhäkeln.
Finger crocheting. 
Kordeln drehen.
Making a little cord.

Keine Kommentare: