Sonntag, 17. Oktober 2010

Geburtstagsfeier mit der Familie - birthday celebration with the family

Heute haben wir I's Geburtstag mit Grosseltern und Gotte gefeiert.
Today we celebrated I's birthday with grandparents and godmother.


T hat noch einige Pizza-Schnecken gemacht.
T baked some pizza snails.
Als richtige Homeschoolerin hat I - unter vielen anderen schönen Geschenken - Schreibzeug, ein Heft und einen Gummi erhalten. Und als richtige Homeschoolerin hat sie natürlich alles gleich ausprobiert.
As a real homeschool girl, I got - among a lot of other beautiful presents - crayons, an exercice book and a rubber and like a real homeschooler she tried out everything at once.
Und dann kam der grosse Moment, der Geburtstagskuchen mit 2 Kerzen.
And than came the birthday cake with 2 candles.


I ist begeistert.
I is excited.

und bläst ihre Kerzen aus.
and blows out the candles.

2 Kommentare:

Eva hat gesagt…

Was für eine schöne Feier!

CCETSI hat gesagt…

Danke :) Ja, es war wirklich schön.