Mittwoch, 1. Mai 2013

Ponyreiten und Spielplatz - Pony riding and playground

S. und I. haben sich sehr gefreut, heute durften sie einen kleinen Ponyritt unternehmen.
 
S. and I. were happy to take a short pony ride.
 
 
S. auf dem Pony durch den Wald.
S. on the pony riding through the woods.
 
Und Zeit auf dem Spielplatz gab es auch.
 
Und there was also time for the playground.
 
 

2 Kommentare:

Susanne hat gesagt…

Lustig, unsere C. war heute auch Ponyreiten anlässlich einer Kinder-Geburtstagfeier. Bei euch siehts fast aus wie im Zoo Dählhölzli...

CCETSI hat gesagt…

Ja, gell, so Ponyreiten gefällt den Kindern immer.