Organisation

Die Kinder sind noch nicht richtig in Form, für einige Spiele reicht es aber doch. S sagt ja sowieso dass Ferien nur schön sind, wenn wir Schule machen. So ist für sie diese Woche das M an der Reihe. Wie üblich werde ich anfangs nächster Woche darüber berichten.
The kids are still sick, better, but not well. But well enough for a few games. And you might remember, S always says that holidays are only great if we do school. And so this week we have fun with the letter M. As always I'll post about it at the beginning of next week.

M wie Maus.
M is for mouse.

Ich benutze diese Woche, die eigentlich Ferien hätte sein sollen mit einigen Ausflügen, um ein bisschen zu reorganisieren, um- und aufzuräumen, etc. Da T, S und I noch Fieber haben, können wir nicht raus und verbringen die Zeit also mit Spielen, Bücher lesen und eben organisieren.
I'll use this week, which should have been a week of holiday with some trips, to reorganize, restructure and decluttering. As T, S and I. still have a feaver, we can't go out and, a part of decluttering, spend our days with games and reading books.