Dienstag, 18. November 2014

Schatzsuche, Märchen und goldener Teppich - Treasure hunt, fairy tales and golden rug

Heute in I.s Kindergarten

Today in I.'s kindergarten

I. macht sich auf zur Schatzsuche, nachdem ich von Mona und Bär (unserer selbsterfundenen Kindergartengeschichte) und ihrer Schatzsuche erzählt habe.

I. is ready for the treasure hunt after I told her a Mona and Bear story (our selfmade Kindergarten story) going on a treasure hunt.

Gefunden werden muss: etwas Rundes, etwas Eckiges, etwas Glänzendes, etwas Grünes, etwas Warmes, ... Stolz präsentiert sie ihre Schätze und erinnert sich noch an alle Anforderungen.

She has to find: something round, something with corners, something shiny, something green, something warm, ... She is proudly presenting her treasures and remembers all the requirements.

I.s Bild zum heutigen Märchen: der ehrliche Holzfäller.

I.s picture illustrating the fairy tale I told her today: the honest woodcutter.

I. häkelt mit weisser Wolle und einem goldenen Faden. Das Gehäkelte werden wir zu einem kleinen, runden Teppich zusammennähen.

I. is finger crocheting with white wool and a golden thread. We'll sew the crochet together to make a small round rug.

2 Kommentare:

Eva hat gesagt…

Das hat ihr bestimmt großen Spaß gemacht.

CCETSI hat gesagt…

Ja, I. hat grossen Spass mit ihrem Kindergarten. Dennoch rüttelt sie immer öfters an ihren Zähnen, um zu sehen, ob nicht doch schon etwas wackeln würde:)