Donnerstag, 2. Mai 2013

Geburtstag und Schnuppertag - Birthday and a day at work

Daddy feiert heute seinen Geburtstag!
 
It's Daddy's birthday!
 
 
 
 
 
Am Tag waren natürlich alle arbeiten, aber am Abend wurde gefeiert.
 
Everybody was working today of course, but in the evening we celebrated.
 
 
Ganz besonders "richtig" arbeiten war E. Er durfte mit einer lieben Freundin einen Schnuppertag am SBB-Schalter erleben. Er ist voller neuer, spannender Eindrücke nach Hause gekommen und hat uns alles erzählt. Fotos konnte er keine machen. Dazu war keine Zeit, E. war viel zu viel damit beschäftigt zu schauen, fragen und machen. Merci nomou liebi Susanne! Em E. hets soooooooooo guet gfaue.
E. was working today. He accompanied a good friend for a day at the train office counter. He came home full of new, interesting impressions and explained everything to us. He couldn't take any pictures, no time, he had too much to look, ask, talk and do.
storybild
Foto/picture: 20min.ch

4 Kommentare:

Eva hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!

CCETSI hat gesagt…

Danke Eva! Wie geht's bei euch?

Eva hat gesagt…

Ganz gut, wir sind gut gelandet, der Flug hat trotz einiger langer Verspätungen wegen Bremsschadens in New York City (fast drei Stunden auf dem Rollfeld) gut geklappt und heute haben wir auch alle Koffer ausgepackt. Wir haben meinen Bruder und Familie gesehen, die auch hier wohnen.

CCETSI hat gesagt…

Das ist wirklich schön, dass ihr diese Chance habt. Und wir freuen uns eure Abenteuer über den Blog etwas mitzuverfolgen.