Sonntag, 31. März 2013

Ostern - Easter

Wir wünschen euch frohe Ostern!
 
We wish you a happy Easter!
 
 
Hier sind einige Basteleien, Spiele und andere Aktivitäten, die wir für Ostern gemacht haben.
 
Here are a few activities we did for Easter.
 
Max Mümmelmann spielen.
Playing "Max Mümmelmann" (a rabbit).
 
Osterkarten gestalten.
Designing Easter cards.




 
Frühlings- und Osterbücher geniessen
 
Enjoying Spring and Easter books
 
 
Mehr über Küken und andere Tiere (auch Reptilien, Amphibien und Fische), die aus Eiern schlüpfen.
 
Learning more about chicks and also about other egg animals (also reptiles, amphibians and fish).




 
Ein Froschspiel.
 
A frog game.

 
Unser wachsendes Ostergras beobachten und den Ostertisch dekorieren.
 
Observing the growing Easter grass and decorating the Easter table.
 
 
Und Äste für den traditionellen Osterbaum schneiden.
 
Cutting branches for our traditional Easter tree.
 
 
 
Osterkuchen backen
 
Baking a traditional Easter cake
 

 
 
 
Bei den kleinen Kuchen übt S. auch gleich Reihen.
 
S. uses the small cakes as practical pattern exercise.
 
 
 
 
Carrot muffins backen
 
Baking carrot muffins
 
 
 
Osterhasen backen
 
Baking Easter bunnies
 


 
 
 
Schokoeier
 
Making chocolate eggs
 
 
 
 
Und natürlich Ostereier färben
 
And of course dying Easter eggs
 
Eier ausblasen.
Blow out the eggs.

In eine alte Seidenkravatte binden.
Wrap the egg with an old silk tie.

 
 
 
Wir haben noch weitere Aktivitäten gemacht. Einfach auf Ostern klicken.
 
We did more activities. Just click on "Ostern" to know more.

6 Kommentare:

Nula hat gesagt…

Max Mümmelmann haben wir auch immer gern gespielt. Ich muss mal schauen, wo das Spiel hin ist.

Da hattet ihr auch ein buntes Osterfest! ich wünsche euch einen schönen Ostermontag.

Liebe Grüße
Nula

CCETSI hat gesagt…

Lustigerweise haben wir das Spiel in England kennengelernt.

Danke! :)

Liebe Grüsse!

Sybille hat gesagt…

Nachträglich alles Gute!
Oh, ihr habt mal wieder sooo viele schöne Dinge gemacht, da wird mir ja ganz schwindlich beim Gucken und Lesen! :)

Anonym hat gesagt…

Happy Easter, C
Bisou, C

CCETSI hat gesagt…

Danke Sybille, dein Lob freut mich sehr!

CCETSI hat gesagt…

Thanks, C.! I'm just about to write you an email.