Buchstabe Y, dem Mississippi entlang, Nähprojekt - Letter Y, Mississippi and sewing projects

S hat einige Y-Aktivitäten gemacht und ein Spiel, das ihr sehr gefallen hat: ich schrieb Wörter auf, die sie mit magnetischen Buchstaben nachgeschrieben hat. I hat dabei ebenfalls mitgemacht und schrieb ihren Namen.
S did a few letter Y activities and also a game she liked very much: I wrote words for her to read and to copy with magnet letters. I played too and wrote her name.

You and me (you wegen dem Buchstaben Y und als kleine Englischübung): S hat die Familie (you) and sich selber (me) gezeichnet.
You and me (you because of the letter Y and also for learning English): S drew the family (you) and herself (me).

I hat ein Bild gemalt (leider sieht man es auf dem Foto kaum) und dann ausgeschnitten. Tolle Arbeit, da sie erst seit kurzem die Schere benutzen kann.
I drew a picture (unfortunately it doesn't come out on the photo) and then she cut it out. Good job, as she only just started to beeing able to use scissors.

S schreibt mit Magnetbuchstaben Wörter.
S writes words.

Mit E und T sind wir weiter dem Mississippi entlang gereist und weilten heute in Arkansas. Ich werde später darüber berichten.
With E and T we went on following the Mississippi River and stayed in Arkansas today. I'll write more about it on another day.

Eine Kurzzusammenfassung in T's Heft.
A short summary in T's note book.

E und T gestalten ein T-Shirt. Dazu haben sie heute begonnen eine Vorlage auszuarbeiten.
E and T are designing a t-shirt. Today they started making a plan.