Freitag, 4. September 2015

Kornfeld - Cereal field

Ende August haben wir unser kleines Kornfeld geerntet. Der Emmer ist gut gewachsen, Roggen und Hafer hingegen nur spärlich. Nun werden wir das Korn - immerhin eine ganze Schüssel voll -  dreschen und ein kleines Brot daraus backen. 

We harvested our small cereal field at the end of August. The amelcorn (dicotum wheat) grew well, not so the rye and oats. Now we have to thresh the corn. We plan to use it for baking a small loaf of bread. 


Kommentare:

Eva hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zur Ernte. Dumm, daß nicht alles gewachsen ist. Wie wollt Ihr denn dreschen?

CCETSI hat gesagt…

Das muss ich auch noch herausfinden. Letztes Jahr haben wir das Korn schliesslich von Hand entspelzt, ging eigentlich ganz gut für so eine kleine Menge.