Samstag, 8. Dezember 2012

Zwei, Zwöi, deux, two, due, dos

Am 2. Dezember kam die Zahl 2 dran.

Number 2 was on December 2nd.


Die Schatzsuche folgt der Zahl 2 durch das ganze Haus.

The treasure hunt follows the number 2 through the whole house.



2 ist auch die Zahl der Gegensätze.

2 is also the number of opposites.


Die Zahlengeschichte

The number story


Ein Bild aus unserem Liederbuch, es hat 2 Vögel und die basteln S. und I. auch.

A picture from our songs book. There are 2 birds and S. and I. craft also 2 birds.




Ein paar Seiten unserer Zusammenfassungen.

A few pages of our summaries.


  



Mathe-Magie, eine mathematische Spielerei: die Flächen, die entstehen, wenn man Gerade kreuzt, können mit 2 Farben angefärbt werden, so dass 2 nebeneinanderstehende Flächen nie mit der gleichen Farbe angemalt werden.

Maths magic, playing with maths.



Die heutige Überraschung im Adventskalender ist: wir basteln 2 Adventskränze, einen für die Tür, einen für auf den Tisch.

Today's Advent calendar surprise is: we're making 2 Advent wreaths, one for the door, one for the table.



8 Kommentare:

Eva hat gesagt…

Das Liederbuch sieht aber hübsch aus!

CCETSI hat gesagt…

Ja, es ist sehr schön, die Zeichnungen und die Lieder. Es begleitet uns schon seit E.s Kindergartenzeit. Wenn du möchtest, werde ich weitere Bilder davon hochladen.

Eva hat gesagt…

Ist es auf Hoch- oder Schweizerdeutsch?

CCETSI hat gesagt…

Auf Schweizerdeutsch.

Eva hat gesagt…

Wir haben im Moment ein Lied in unserem Liederbuch, das heißt "Es schneielet, es beielet, es weht ein kühler Wind". Angeblich kommt es aus der Schweiz. Was bedeutet "beielet"?

CCETSI hat gesagt…

Eigentlich geht das Lied so:
Es schneielet, es beielet
Es geit e chüele Wind und
D’Meitli lege d’Händsche a
Und d'Buebe loufe gschwind.

Es beielet ist eigentlich nicht gebräuchlich, doch das Lied kennt trotzdem jeder. Es ist ein Synonym für schneien. Vielleicht in Anlehnung an den Bienenflug (leichte Schneeflocken wirbeln herum wie die Bienen fliegen), da Biene auf Berndeutsch "Beieli" heisst.

Eva hat gesagt…

DANKE!! Interessante Wortbeobachtung.

CCETSI hat gesagt…

You're welcome! :)