Sonntag, 14. Oktober 2012

Die einzige Quitte - The only quince

Durch das schlechte Wetter dieses Jahr, gab es nur eine Quitte. Nur eine, aber eine schöne! Heute ist sie runtergefallen, bereit für die Ernte.

Due to the bad weather this year, there is only one quince on our quince tree. Just one, but a beautiful one! Today it fell down, ready to be picked up.


4 Kommentare:

Eva hat gesagt…

Die muß sich aber einsam fühlen! Hier sieht man Quitten sehr, sehr selten, dabei esse ich so gerne Quittengelee!

Sybille hat gesagt…

Die einzige Quitte - dann verdient sie es wirklich, ein Foto zu bekommen! :)

CCETSI hat gesagt…

Ja, ich schriebs, dann war sie da doch nicht so ganz einsam. Am nächsten Tag fiel eine zweite runter, die irgendwo hoch oben versteckt gewesen sein musste.

Eva hat gesagt…

Wie lustig!