Sonntag, 5. August 2012

Harvest Day and Dinosaurs - Erntetag und Dinosaurier

Today was Harvest Day at Gressenhall. Unfortunately it's been to weet and the grain is not ripe enough to actually be harvested right now, but they showed and explained the machines and we saw lots of other interesting facts. And it's always good to speak to the very friendly staff at Gressenhall.

Heute war Erntetag in Gressenhall. Leider war das Jahr bisher zu nass, so dass das Getreide noch nicht erntereif ist. Die Bauern haben jedoch die Maschinen gezeigt und erklärt und uns auch viele andere interessante Sachen gezeigt.




Decorations made with straw.
Strohdekorationen.
 
I. and a hen. Some of the hens at Gressenhall can be stroked and petted.
I. und ein Huhn. Einige Hühner in Gressenhall kann man streicheln.

Einkorn (Triticum urartu)

S. grinds corn.
S. mahlt Mehl.


We petted sheep and goats.
Wir haben Schafe und Ziegen gestreichelt.


We've also learned about dinosaurs and made some lovely activities.
Wir haben auch Dinosaurier studiert und Aktivitäten dazu gemacht.


I. plays the dinosaur story.
I. ahmt die Dinosaurier-Geschichte nach.

S. and I. dig in a piece of plaster to find a small dinosaur.
S. und I. suchen kleine Dinosaurier, die in einem Gipsblock versteckt sind.




T. makes lots of different strings, with nettles, straw, grass, ...
T. macht viele Schnüre, aus Brennesseln, Stroh, Gras, ...

T. is flintknapping.
T. beim Flintknapping.

Keine Kommentare: