Montag, 14. Mai 2012

Regenbogen, Farbe Orange, elektrische Leitfähigkeit - Rainbows, colour orange, electric conductance

Regenbogen
Rainbow

Wir lernen wieso Regenbögen entstehen.
We learn why there are rainbows.

Prismenregenbögen.
Prisma rainbows.


Wir schauen uns die Umgebung durch ein Prisma an. Alles schaut Regenbogen-farbig aus.
We look through a prism, our environment looks all rainbow coloury.

Geschichtenzeit:
Story time:

Wir singen auch ein Orange-Lied und Wetter-Lieder.
We sing an orange song and weather songs.

Wir suchen Regenbogenfeen.
We look for rainbow fairies.

Es gibt für jedes Kind ein paar Aktivitäten. Hier ist eine von I.s Aktivitäten.
Each child does some rainbow activities. Here is one of I.'s activities.


Wir blasen Seifenblasen. Wir haben auch farbige Seifenblasenflüssigkeit, die man mischen kann, um unterschiedlich farbige Flüssigkeiten zu erhalten. So können wir Orange mischen.
We blow soap bubbles. We also different soap bubble liquids you can mix to obtain a new colour. This way we can mix orange.



Mit einem Wasserschlauch lassen wir Regenbögen entstehen.
Rainbows we make with a hose.


Farbe Orange
Colour orange

Orange fügt sich dem Regenbogen hinzu.
Adding orange.

Orange kleiden.
We dress orange.


Orange Dinge zusammentragen.
Look for orange items.

Nach Dingen suchen, die uns helfen Orange, zu sehen.
Looking for items that help us to see orange.

Wie macht man Orange? Aha, man nimmt eine gelbe und eine rote Linse. Spannend, die Welt mal orange zu sehen. Und hinterher sieht man alles blau-grün.
How do you obtain orange? Correct, you mix yellow and red. It's very interesting to see the world orangey. And afterwards you see everything blue-greeny.

Wir machen orange Knete.
We make orange playdough.

Auch "im" Kaleidoskop hat es Orange.
We see orange in a kaleidoscope.

Oranges Essen: Rüeblisuppe, Rüebli, Quittenkonfitüre, Käsebrötchen, Lachsforellen (die T. gefischt hat).
Orange food: carrot soup, carrots, quinces jelly, cheese bread, salmon trout fished by T.


Wir spielen "Was fehlt". Verschiedene orangefarbige Objekte etwa eine halbe Minute angucken. Die Kinder schliessen die Augen. Erwachsener nimmt ein Objekt weg. Augen wieder auf. Was fehlt?
We play "What's missing". Look at different orange objects. Children close eyes. Adult takes away one object. Children open eyes: what's missing?

Orange Farbe mischen und ein Bild ganz in Orange malen.
Mix orange colour and paint.

 
I. links, S. rechts.
I. left, S. right.

S. übt mit dem Zirkel und schneidet dann die vielen verschiedenen grossen, orangen Kreise aus.
S. exercises working with the compass. Afterwards she cuts out the many different sized orange circles.

Wir beobachten eine Raupe. Sie ist sogar ein bisschen orangefarben.
We observe a caterpillar. It even is a bit orangey.


Chemie mit E.
Chemistry with E.
Electric conductance.

Metall leitet.
Metal conducts electricity.

Salzlösung ist leitend.
Salt solution conducts electricity.

Pluspol mit der orangen Färbung.
Positive pole with the orange colouring.


E.s Zusammenfassung.
E's summary.

Keine Kommentare: