T ist krank, er hat hohes Fieber und liegt schon den ganzen Tag völlig schlapp im Bett. Er hat wohl eine Grippe. E ist stark erkältet und war gestern Nachmittag/Abend auch out. Nun ist sogar mein Computer krank, er spinnt schon den halben Abend. Vielleicht schaffe ich es aber dennoch dieses Miniposting abzusenden.
T is sick, he's got a feaver, probably the flue. E has got a cold. And now even my computer is ill. Hopefully I'll be able to post this minitext.
10 Kommentare:
Coucou toi!!
ce n'est pas ce soir que je vais rattraper mon retard mais je voulais passer te faire des bisous! finalement ils seront pour T, en espérant une très rapide guérison...
Bises!!
Allen gute Besserung (auch dem Computer)! Herrscht in Europa im Moment eine Grippewelle? Wir werden morgen eine Kerze für Euch in der Kirche anzünden:)
Oh, hoffentlich habe ich euch nicht durch unsere Grippe-Kommentare angesteckt. Es dauert ein paar Tage, dann geht es wieder. Leider erscheinen diese Tage ewig lang. Wir sind auch noch beim Erholen. Hoffentlich war's das dann auch wirklich, denn nächsten Sonntag ist Sandros Firmung...
Euch allen auf jeden Fall alles Gute, auch dem Computer!
Il faut faire le dos rond et attendre que ça passe...Mais que cela sempble long alors!
Je vous souhaite beaucoup de courage et un prompt rétablissement!
Féepoussière: merci beaucoup, mes malades en ont bien besoin. Maintenant ce sont T, E et I.
Super d'entendre de tes nouvelles. J'espère que ton cours se passe bien et que tu as du plaisir.
Eva: danke, die armen Kranken haben es bitter nötig. Nun sind T, E und I krank. Ja, ich denke, die Grippe-Welle ist in unserer Gegend immer noch nicht beendet.
Dem Computer geht es wieder besser *grins* bis zum nächsten Mal. Er hat das so ab und zu.
Sybille: *grins* vielleicht habt ihr euren Computer angesteckt, der dann meinen angesteckt hat, der dann die Kinder angesteckt hat.
Drück euch ganz fest die Daumen, dass ihr nächsten Sonntag alle wieder "zwäg" wie wir hier sagen seit für den grossen Tag!!!
Anne: oui, on prend le temps de guérir, c'est vrai que ça semble long, mais je pense que ça en vaut la peine. Et c'est - si on peut se le permettre - certainement mieux que te se bourrer de chimie. Pour l'instant les granules homéo font de l'effet.
Je suis contente qu'ils aillent mieux!
Tu leur donne quoi,Belladonna et influenzinum?
Ou bien peut-être oscillococcinum?
Je suis d'accord avec toi, en première intention j'essaie toujours de laisser une chance au corps de montrer ses ressources, si il le faut ensuite je passe à l'artillerie lourde ;0)
Comme les 4 ont eu une fièvre soudaine et ont très chaud/sont très rouges, je leur donne Belladonna. Ils ont très mal à la tête et avec la Belladonna c'est plus supportable.
Kommentar veröffentlichen