Sonntag, 13. Februar 2011

Der Telegraf - the telegraph

Heute Nachmittag waren wir im Museum für Kommunikation und haben viel über den Telegrafen gelernt und auch selber ausprobieren können.
Today in the afternoon we went to the museum for communication and learned a lot about the telegrah and could even try it out by ourselves.
copyright by Physik für Kids
Morseapparat.
Morse telegraph.

Wir versuchen Morsesignale durchzugeben.
We try to send Morse signals.


Wir haben auch wieder über den Pony-Express gesprochen. Es gab dazu ein lustiges Lucky Luke Poster im Museum. Wir haben aus der Bibliothek auch ein Buch zu diesem Thema (siehe unten) das wir zusammen lesen. 
Und hier findet man interessante Infos zu Samuel Morse und dem Telegrafen. Wir hatten schon letzten Winter über Samuel Morse gesprochen.
Of course we talked again of the Pony Express and we saw a fun poster of a Lucky Luke volume at the museum. At the library we found a book about the Pony Express which we read together. 
And we looked up some infos about Samuel Morse and the telegraph. We already learned about him last winter.

Riding the Pony Express (Saddle the Wind)Sur la piste du Pony-express

Hier ist ein Blatt, das ich für E und T zusammengestellt habe (zum Vergrössern einfach draufklicken).



Morgen im Montagsparcours wird uns E einen Morseapparat bauen.
Tomorrow during Mondays route E will build a morse station for us.


Wir sind zwar nicht lange im Museum geblieben, habe aber noch ein paar andere Dinge, besonders über die Post und das Internet gelernt.
Although we didn't stay for a long time at the museum we saw several other interesting things, especially about the postal systems and the internet.



Später sind wir noch Spazieren gegangen und konnten ein paar Schweine im Garten sehen und erste Frühlingszeichen.
Later on we went for a walk and saw some pigs in a garden and first flowers.




Keine Kommentare: