Geografie Europas und Nationalepen, Teil 2 - Geography of Europe and National epic, Part 2

Ein paar weitere Eindrücke einiger der Länder, über die wir etwas gelernt haben

A few more impressions

Für Italien gab es natürlich Pizza, Spaghetti, Gelati, aber auch Risotto und Ravioli. Über das Land, die Sprache und die Gewohnheiten haben wir natürlich ebenfalls viel gelernt. Dazu gab es wie immer Musik, Lieder, Spiele, Basteleien, ... S. hatte auch sehr viel Spass dabei etwas über die Hunderassen der verschiedenen Länder zu lernen.

We learned a lot about Italy and cooked lots of typical dishes.

Bulgarien hat uns mit seinen wirklich leckeren Rezepten, der farbenfrohen Kultur und der Vielfalt des Landes beeindruckt. Das Ganz wurde auch sehr lebendig durch die Hilfe von I.'s Cellolehrerin, die aus Bulgarien stammt. Wir haben einige Wörter gelernt und Martenizas gebastelt.

Marteniza - Martenitsa

Für Bulgarien hat sich I. mit den Legenden von Krali Marko beschäftigt.

And I. learned about Krali Marko.

Für Tschechien haben die Mädchen unter anderem einen wunderschönen kleinen Film gedreht - weil ja die Filmemacherei in Tschechien sehr berühmt und wichtig ist. Sie haben den Plot und das ganze Drehbuch alleine geschrieben und den ganzen Dreh gemacht. Und es ist wirklich sehr gut geworden.

One of the special things the girls did for the Czech Republic was making a little film, right from writing the plot to the shooting and cutting. And it turned out really great.

Für Russland war I.s Teil von der Baba Jaga.

For Russia I.'s part was about Baba Jaga.

Einige Eindrücke

A few impressions

Insektenhotel - Insect hotel

I. hat ein Insektenhotel gestaltet. Dazu hat sich sich auch Gedanken gemacht, welche Art Schlupfwinkel die verschiedenen Insektenarten benötigen. Sie hat auch viel dazu gelesen und geforscht.

I. made this insect hotel. First she learned what types of shelter the different insect species need.

Paracord

S. und I. und ich flechten Leinen aus Paracord.

S., I. and me are making paracord dog leashes.

 

Halsband

Collar

Noch einige Novemberfotos - A few more November pictures

I. modelliert eine wunderhübsche Blume.

A beautiful flower modelled by I.

Beim Sheltieagility zugucken.

At the Sheltie agility meeting.

Wellen jagen.

Hunting waves.

Mit den Ziegen klettern.

Climbing with the goats.

Wir bedanken uns bei lieben Bekannten, die uns Gras für unsere Ziegen geschenkt haben.

We say thank you for the grass very kind neighbours gave to us.

Eine Eis-Glasscheibe.

An icy window.

Spaziergang mit den Ziegen - und natürlich auch mit Dwinna, sie passt immer gut auf die Ziegen auf.

Walk with the goats.

Rittertanz in der Eurythmie

Knight dance

 Agility Wintertraining

Winter agility practice

Den neuen Zergel ausprobieren

Trying out the new tug toy

S. spielt eine ganze Suite von Corrette und spielt es wirklich toll.

S. plays a whole suite by Corrette and plays very well.

Wir bringen Despina noch einmal zum Bock - die Fahrt ist eine ganze eigene Geschichte, zu lange für diese Seite - das erste Mal hat es offenbar nicht geklappt.

Despina and her male.

Eine Schweinchenmütze für I.

A piglet hat for I.

Auch S. erhält eine neue Mütze.

And a new hat for S.

Es schneit

It snows

Eine schöne Familienfeier - dabei finden wir alte Fotos von T., E. und einem ihrer Cousins.

An agreable family celebration - where we find old pictures from T., E. and one of her cousins.

Ein Mini-Schneemann

A tiny snowman

Schafschur - Sheep shearing

Eine wunderbare Gelegenheit für I.s Ackerbauepoche und für uns alle sehr interessant: wir konnten wir der Schafschur zugucken und auch sonst allerlei über die Verarbeitung von Wolle erfahren. Auch den Hütehunden konnten wir bei der Arbeit zuschauen.

A wonderful occasion for I.'s farming main lessons block and very interesting for all of us: we watched sheep beeing sheared.

Es hatte ganz unterschiedliche Schafrassen und auch Schafe die unbedingt gestreichelt werden wollten.

There where lots of different sheep breed and sheep to really wanted to be stroked.

Kardiermaschine mit rosa gefärbter Wolle.

Carding machine with pink wool.

Gewaschene, unkardierte Wolle.

Washed but uncarded wool.

Die Mädchen kardieren auf zwei verschiedene Arten.

The girls card wool using two different tools.

Wollschweine

Woolly pigs

Kaschmierziege mit Gitzi (Zicklein)

Cashmere goat with kid

Hütehund

Sheepdog

Die verschiedenen Schritte der Wollwaschung werden uns genau erklärt.

We learn about the different stages of washing the wool after it has been sheared.

Wolle färben

Dyeing wool

Spinnen, Weben, Brettchenweben, Stoffe, Wolle, ...

Spinning, weaving, tablet weaving, fabrics, wool, ...

Bei so viel Wollverarbeitung wird sogar ein Shetland Sheepdog hundemüde :) Dwinna schläft nach Sheltieart auf dem Rücken so dass das Bäuchlein auslüften kann.

Even a Shetland Sheepdog gets tired learning such a lot about sheep :)