Eine wunderbare Gelegenheit für I.s Ackerbauepoche und für uns alle sehr interessant: wir konnten wir der Schafschur zugucken und auch sonst allerlei über die Verarbeitung von Wolle erfahren. Auch den Hütehunden konnten wir bei der Arbeit zuschauen.
A wonderful occasion for I.'s farming main lessons block and very interesting for all of us: we watched sheep beeing sheared.
Es hatte ganz unterschiedliche Schafrassen und auch Schafe die unbedingt gestreichelt werden wollten.
There where lots of different sheep breed and sheep to really wanted to be stroked.
Kardiermaschine mit rosa gefärbter Wolle.
Carding machine with pink wool.
Gewaschene, unkardierte Wolle.
Washed but uncarded wool.
Die Mädchen kardieren auf zwei verschiedene Arten.
The girls card wool using two different tools.
Wollschweine
Woolly pigs
Kaschmierziege mit Gitzi (Zicklein)
Cashmere goat with kid
Hütehund
Sheepdog
Die verschiedenen Schritte der Wollwaschung werden uns genau erklärt.
We learn about the different stages of washing the wool after it has been sheared.
Wolle färben
Dyeing wool
Spinnen, Weben, Brettchenweben, Stoffe, Wolle, ...
Spinning, weaving, tablet weaving, fabrics, wool, ...
Bei so viel Wollverarbeitung wird sogar ein Shetland Sheepdog hundemüde :) Dwinna schläft nach Sheltieart auf dem Rücken so dass das Bäuchlein auslüften kann.
Even a Shetland Sheepdog gets tired learning such a lot about sheep :)
