Bauernhof, Chemie, Kreuzritter, Experimentalarchäologie, Kochen und Mathematik - Farm, chemistry, crusades, experimental archaeology, cooking and maths

Bauernhof

Farm

Gestern haben S., I. und ich das Bauernhof-Thema begonnen. E. und T. hatten noch einige Einzelheiten zum Drachenthema zu beenden, doch bald schlossen sie sich uns an.

S., I. and I started the farm theme yesterday while E. and T. finished some work for the dragon theme but soon they joined us.

Wir haben uns angeguckt, welche Gebäude oft auf einem Hof zu finden sind und welche Tiere dort leben. Näher haben wir uns - auf Wunsch der Mädchen - Katzen angeschaut.

We looked at the different buildings that are usually found on a farm and which animals live there. We looked more in details in the life of a cat. 

Wir haben uns auch eine "Was ist was"-DVD über Katzen angeschaut.

We also watched a "Was ist was" DVD explaining about domestic and wild cats.

S. zeigt das Titelblatt, das sie gestaltet hat.

S. is showing the title page she made.

I. (hier auf dem Bild) und S. arbeiten in diesem Buch. Das haben sie gestern und heute gemacht.

I. (here on the picture) and S. are working in this book. They did this yesterday and today.

I. entdeckt ein Bauernhofbuch.

I. is discovering a farm book.

Unsere Bauernhofbibliothek.

Our farm books library.

Unser Jahreszeitentisch mit dem Karton-Bauernhof, den T. vor vielen Jahren gestaltet hat.

Our nature table with a cardboard farm T. made several years ago.

S. liest ein Bauernhofbuch.

S. is reading a farm story.

Dieses Buch haben wir heute während der Geschichtenzeit entdeckt.

We discoverd this book today during story time.

I. zeichnet ein Bauernhofbild.

I. is drawing a farm picture.

Man sieht einen Tausendfüsser, eine Schnecke, ein anderes kleines Tiere, Blumen, ein rot-grünes Feld, eine Hecke rundherum und Herzen.

You can see some creepy crawlies, flowers, a red and green field, a hedge and hearts.

Auf einem Bauernhof hat es natürlich auch Gemüse. Unsere Tomaten reifen auch langsam.

There are vegetables on a farm and our tomatoes are ripening too.

Chemie

Chemistry

Gestern haben E. und ich Chemie studiert.

Yesterday E. and I studied chemistry.

Zusammenfassung der Chemie von letzter Woche.

E.'s summary of last week's chemistry.

Steckbrief: Was könnte das sein? Stoffe auf ihre Eigenschaften untersuchen. Dazu wendet E. was er bisher gelernt hat an.

Yesterday E. had to use all he studied so far and discovering - by using the methods he learned about - what this is.

Was ist das?

What's this?

Härte.

Hardness.

Elektrische Leitfähigkeit.

Electric conductance.

Reaktion mit Wärme.

Reaction with warmth.

E. fand korrekterweise heraus, dass es sich um Zundholzköpfchen handelte.

E. found out that it was some matches heads.

Kreuzzüge

Crusades

Gestern haben wir gelernt, was ein Kreuzritter an Gepäck mit sich führen musste.

Yesterday we learned what type of luggage a crusade knight had to take with him.

Heute haben wir gelernt, wie Papst Urban II. zum ersten Kreuzzug aufrief. Dabei haben wir natürlich auch besprochen, welche politische Macht die Kirche hatte.

Today we learned how pope Urban II launched the First Crusade. We of course also discussed the connection between politics and Church.

Kochen
Cooking

Gestern haben wir Ravioli gemacht.

Yesterday we made ravioli.

Musik

Music

Fragen und Antworten, wenn T. spielt, hört S. zu und umgekehrt. S. und T. haben dieses lustige Musikspiel gestern und heute gemacht.

Question and answer, when T. plays S. is listening and when she plays it's T. who is listening. S. and T. played this fun music game yesterday and today.

Experimentalarchäologie
Experimental archaeology

Heute haben T. und ich uns weiter mit den Methoden der Experimentalarchäologie befasst und T. schreibt dazu eine Zusammenfassung in Posterart.

Today T. and I studied the experimental archaeology methods more in detail and T. is writing a summary in poster style.

Math
Maths

E. und ich haben Math gemacht, da E. Morgen (Tag an dem wir normalerweise die Wochenarbeit korrigieren und die Arbeit der folgenden Woche vorbereiten) an einem anderen interessanten Projekt teilnehmen wird.

E. and I did some maths as E. will participate in another project tomorrow. Wednesday is the day we usually correct the weekly work and prepare the work for the week to follow.

Drachen - Dragons

Heute haben wir unser Drachen-Thema beendet. 

Today we finished the dragon theme.

Hier ist noch Ss letztes Blatt.

Here is S's last page.

Hier sind die Zusammenfassungen von T.

Here is T's summary.

Und hier die Zusammenfassung von E.

And here is E.'s summary.

Wir haben die Hefte dann noch geheftet.
We stapled the booklets.


Auch die Drachenlegenden-Weltkarte wurde fertig.
The dragon legends world map is ready too.

Der gestrickte Drachen den S. herstellt, ist auf gutem Wege. Der Körper ist schon beendet.
Ich stricke einen ähnlichen für I.


The knitted dragon S. is making is doing fine. S. finished already the body.
I'm knitting a similar for I.

E. und ich haben Chemie gemacht. Wir haben das Bauernhof-Thema begonnen. Weiter ging es mit den Kreuzrittern. Wir haben Ravioli gemacht, von A bis Z. Von diesen neuen Lerneinheiten werde ich Morgen berichten.


E. and I studied chemistry. We started the farm theme. We went on studying crusades. We made ravioli from scratch. Tomorrow I'll write about our new school studies.

Blog and reality

Wie schön! Heute durften wir einen Blogfreund persönlich kennenlernen.

So great! Today we meet a blog friend "for real".

Ein einfacher Ofen - A simple oven

Das Wetter war heute schön und wir haben viel Zeit im Garten verbracht mit Gartenarbeit und mit dem Bau eines neuen, sehr einfachen Ofens. Über dem offenen Feuer (Lagerfeuer) haben wir Maschendraht und einen flachen Stein angebracht. Darauf eine umgestülpte Terrakotta-Schale. Fertig war der neue Ofen, der auch perfekt funktioniert. Wir haben ihn gleich mit Speck-Kräuter-Brötchen eingeweiht.

The weather was very nice today and we spent a lot of time in the garden doing garden jobs. We also constructed a new very simple oven. We put mesh wire and a flat stone over the open fire. Over the stone an upside down terracotta bowl. We inaugurated the new oven by baking bacon-herbs-breads.

Drachen in der Bibel, Drachenlegende aus Bali, Pfeil und Bogen, Geografie und Turnen - Dragons in the bible, dragon legend from Bali, bow and arrow, geografy and gym

Drachen

Dragons

Wir haben uns mit Drachen in der Bibel beschäftigt. Und wir haben eine Drachenlegende aus Bali kennengelernt. 

We studied dragons in the bible and learned to know a dragon legend from Bali.

S. hat ein neues Kokosnuss-Buch begonnen "der kleine Drache Kokosnuss im Spukschloss".

S. started a new "the little dragon Kokosnuss"-book.

Amazon

Wir haben weiter überlegt, in welchen Wörter im Englischen und im Französischen „Drache“ vorkommt, wie z.B. dragonfly oder „le fruit du dragon (ou pitaya)", das eine Kaktusfrucht ist. 

We thought of more words in English and French with dragon in it, like dragonfly or "le fruit du dragon" (dragon fruit) which is a cactus fruit.

Am Nachmittag, als wir bei meiner lieben Mutter waren, schauten wir uns den Film "Elliott, das Schmunzelmonster" sehen.

This afternoon, at my dear Moms, we watched "Pete's Dragon".

Online-Filmdatenbank

Pfeil und Bogen

Bow and arrow

T. und ich haben weiter Pfeil und Bogen studiert. Heute haben wir besonders darauf geachtet zusammenzufassen, was wir schon gelernt und gemacht haben und eine Liste zu schreiben, was uns helfen könnte, das Thema zu vertiefen.

T. and I studied more of the bow and arrows theme. Today we took special time to summarize everything we have learned and done so far and what could help us learn more.

Schweizerreisen

Swiss voyages

E. und ich haben am Schweizerthema gearbeitet und E. hat auch alleine an diesem Geografiethema gearbeitet. 

E. and I worked at the Swiss voyages theme and E. worked at this geography theme alone too.

Turnen

Gym

I. und ich hatten heute noch einmal MuKi (Eltern-Kind-Turnen), durch Krankheit der Lehrerin gab es seit März kein MuKi mehr. I. hat sich sehr gefreut, wieder ins Turnen gehen zu können.

I. and I had parent-child gym today. As the teacher had been ill there hadn't been any gym since March. I. was very happy to go today.

Z'nüni nach dem Turnen.

Elevenses after gym class.