Sonntag, 4. Dezember 2016

Erste Adventswoche - First week of Advent

Unsere erste Adventswoche

Our first week of Advent


Wir richten unsere Zwergenhöhle ein

We install our gnomes cave


Ein wunderschönes Märchenkonzert

A wonderful fairy tale concert



Einmal Kapitän sein (siehe Blogeintrag)

Be a captain (see this blog entry



Die Weihnachtszwerge und Elfen haben winzige Nachrichten geschrieben, Rätsel, Spiele, Hinweise auf unsere speziellen Adventsaktivitäten. Ist das Rätsel gelöst oder das Spiel gespielt gibt es weitere Hinweise und eine spannende Suche und schliesslich wird die Überraschung gefunden.

Die Mädchen haben mir auch einen Adventskalender gebastelt.
The girls made an Advent calendar for me, too.

I. öffnet das erste Türchen des Adventskalenders.
I. opens the first door of the Advent calendar.

Die Schatzsuche kann beginnen.
The Advent treasure hunt starts.

Dwinna sucht auch fleissig.
Dwinna is searching, too.

Unser Feuerelfchen
Our fire gnome



Eine der schönen Geschichten, die wir in dieser Zeit lesen.
One of the lovely stories we read during this time.

Eine der Überraschungen, wir basteln Fenstersterne.
One of the surprises, we make window stars.



Und natürlich Geschenke basteln, singen, musizieren, ...

And of course making presents, singing, making music, ...


Keine Kommentare: