Freitag, 13. Juli 2012

Sea days - Meerestage

Yesterday in Cley-next-the-sea

Gestern in Cley-next-the-sea

Enjoying the beach and the sea
Meer und Strand geniessen

T. is fishing and I. is watching
T. fischt und I. schaut zu



A young avocet
Ein junger Säbelschnäbler

We observe lots of other birds too.
Wir beobachten auch viele andere Vögel.

There is an art exhibition on the beach. This hut is one of the artefacts.
Am Strand hat es eine Kunstaustellung, diese Hütte ist ein Ausstellungsstück.
  
This camera obscura hut is part of the exhibition too.
Diese Camera obscura gehört ebenfalls zur Ausstellung.

View of the camera obscura.
So sieht man mit der Camera obscura.

Yellow poppy, a beautiful and rare plant.
Gelber Mohn, eine schöne und seltene Blume.

We see lots of other beautiful flowers and grasses.
Wir sehen viele andere schöne Blumen und Gräser.













Today in Wells-next-the-sea

Heute in Wells-next-the-sea


We learn about the work of fishermen.
Wir schauen den Fischermännern zu.





We catch some small crabs, ours go back into the sea.
Wir fangen einige kleine Krabben. Wir geben sie dann wieder ins Meer.


A fun poppy
Eine lustige Mohnblume

Today at 1 p.m.
Heute um 13 Uhr.

Yesterday we started our new theme: prehistory. Today we're trying out a new technique - chalks on black paper to draw a scenery of the beginning of the world.

Gestern haben wir unser neues Thema begonnen: die Urzeit. Heute probieren wir eine neue Technik aus - Kreide auf schwarzem Papier, um ein Bild von der Entstehung der Welt zu zeichnen.

2 Kommentare:

Sylvia hat gesagt…

Coucou!

J'éspère que vous passez un bon été! J'aime bien la foto du moulin et celle de ton fils qui pêche!!

J'aimerais savoir comment tu choisis les thèmes que vous allez travailler et la différence entre le thème long et ceux que vous travailler plus courtement. Quel genre d'activités tu planifie? Utilises-tu un planning ou c'est plutot improvisé?

Merci! Comme tu peux observer je suis en pleine préparation de la prochaine année scolaire.

CCETSI hat gesagt…

Hello Sylvia, généralement nos thèmes naissent de nos questions, nos intérets. En général je fais un planning grossier avec des liens internet, des liens de livres ou autres documents que je trouve. Ainsi quand on en arrive à ce point spécifique, je trouve me liens. Mais bcp reste improvisé respectivement "ce donne" dans le moment, p.ex. par la météo, qqch que nous trouvons, une rencontre non plannifiée mais qui "entre" dans notre thème.