Dienstag, 26. August 2014

Bauepoche Teil 5 - Building block Part 5

Auch mittelalterliche Bautechniken haben uns beschäftigt.

Some building techniques from the Middle Ages.






Montag, 25. August 2014

Bauepoche Teil 4 - Building Block Part 4

Mit römischen Bauten und Handwerkskunst in Augusta Raurica ging S.'s Epoche weiter.

S.'s block went on with construction and craftmansship in Augusta Raurica.







Boden- und Wandheizung.
Floor and wall heating.











Und das Ganze dann verarbeiten und zusammenfassen.

Learning more and summarizing.




Sonntag, 24. August 2014

Bauepoche Teil 3 - Building block Part 3

Noch mehr neolithischen Bau gab es am Ferienpass.

More Neolithical building and craftsmanship at the holiday scheme.



Auch keltische Konstruktionen haben uns beschäftigt.

Celtic constructions.








Einige Seiten aus S.s Zusammenfassung

A few pages from S.'s summary






Samstag, 23. August 2014

Hochzeitsfeier - Wedding celebration

Wir waren heute an einer Hochzeitsfeier.

Today we were at a wedding celebration.


Es gab sogar einen Kindertisch mit Spielen und Unterhaltung.
There even was a special children's table with crafts and animation.

Freitag, 22. August 2014

Bauepoche Teil 2 - Building block Part 2

S. hat zusammen mit T. versucht eine Lehm-Strohwand zu errichten, ab und zu halfen auch andere Familienmitglieder. Das war zwar sehr lustig, hat sich aber als sehr schwierig erwiesen. Nach vielen Versuchen, haben wir das Projekt aufgegeben. Vor allem auch, weil das Häuschen einfach zu klein ist und S. und T. so nicht richtig flechten konnten. Auch haben wir herausgefunden, dass wir die Armatur bis und mit Dach hätten aufbauen sollen. Trotzdem war der Versuch sehr interessant und wir alle haben wieder etwas dazu gelernt.

S. tried to construct a daubed wall together with T. Although they both did pretty well, we had to abandon the project as it was too difficult in such a tiny space. But all of us learned a lot with this project.


Ideen sammeln

Collecting ideas


Einen kleinen Anbau anbringen.
Building a small extension.

Die Bodenriemen annageln.
Nailing on the wooden planks.
  
Eine neue Türe aussägen. Eine Halterung anbringen.
Making a new door. Putting on a support.


Die Wand flechten.
Weaving the wall.


Eine kleine Pause zwischendurch: Wir holen uns weitere Ideen aus einem Jungsteinzeitmuseum.

A break inbetween: We learn more in a Neolithic museum.


Die Rekonstruktion eines Zeltes aus der Mittelsteinzeit.
Reconstruction of a Middle Stone Age tent.

Wir schauen uns auch hier den Wandbau genau an.
We have a good look at how walls were built.

Handwerk interessiert uns ebenfalls.
Handicraft is interesting too.


Auch andere Wandarten werden ausprobiert.

Trying out other wall types.