Mittwoch, 2. August 2017

Ziegen im See - Goats in the water

Wir haben mit unseren Ziegen Allegro und Allegretto eine Wanderung bis zum See unternommen. Es war so heiss, dass die Ziegen mit Freude mit uns baden gegangen sind. Zum Schluss sind sie richtig geschwommen, aber da hatte ich meinen Fotoapparat nicht mehr bei mir.

We did some trekking with our goats and hiked to a lake. It was such a hot day that the goats went into the water with pleasure and really swam. But at the time they swam I didn't have my camera with me.

E. war nicht mit uns, da er an seiner Maturarbeit schreibt.
E. was not with us, as he has to work for his "Matura"paper.


Ziegen haben es gut, der ganze Wald ist ein riesiges Picknick.
Happy goats, the forest is a huge picnic feast.

Zusammen im Brunnen trinken.
Drinking together from the fountain.

Heiss
Hot

Endlich am See und die willkommene Abkühlung geniessen.
Enjoying the very welcome coolness of the water.

Zuerst geht Allegretto ins Wasser und kurz darauf auch Allegro.
First Allegretto goes into the water quickly followed by his twin brother Allegro.


Allegretto



Allegro


Allegro gibt ein Küsschen und bedankt sich wohl für die tolle Abkühlung.
Allegro gives a kiss, maybe he says thanks for the very welcome cool bath.

T. fischt, er fängt drei Fische, die er zurück ins Wasser gibt weil sie - so sagt T. - von einer Art sind, die nicht gut schmeckt.



T. is fishing.



Keine Kommentare: