Freitag, 14. Juni 2013

Fische: Teil 5 - Fish: Part 5

Fische Teil 5
 
Fish part 5


 
Fischen
Fishing
 
Wir lernen mehr über das Fischen und die Fischerei.
 
Wir gehen fischen und T. erklärt uns was er macht, die Techniken, die Attrappen, etc.
 
We learn more about fishing.
We go fishing and T. explains what he is doing, the different techniques and lures.
 


 

 
 
 
Vier Tage später am 6. Juni (welch ein Wetterunterschied!)
 

Four days later, June 6th. What a difference weather wise.

 
 
 
Wir schauen auch anderen Fischern zu und entdecken dadurch weitere Techniken.
 
We observe other fishermen and discover yet other techniques.
 
 
 
Fische beobachten
 
Observing fish
 
 
 
 Die Feinde der Fische
 
Fish enemies
 
Am See schauen wir uns auch die Feinde der Fische an: Kormoran und Co. Auch zu Hause lernen wir mehr über diese Vögel, auch etwas über den Fischotter.
 
At the lake shore we observe different fish enemies: cormorant and some others. Back home we learn more about those birds and also about otters.


 
Ausflug in den Fischereibedarfsladen

Expedition to a fishing shop
 

 
Der Ladenbesitzer hat E., T., S. und I. etwas geschenkt, so lieb. Hier zeigen S. und I. ihre Attrappenfischlein. Sie werden sie schon bald beim Fischen ausprobieren können.


The shopkeeper offered some fishing material to E., T., s. and I. So nice of him! Here S. and I. show their lures.
 
Ausflug beim Fischer

At a professional fisherman

Wir haben natürlich noch mehr als das hier gesehen, doch drinnen waren wir mit Schauen beschäftigt und haben keine Fotos gemacht.
 
Wir wollen auch am Tag der Fischerei am 31. August teilnehmen und dann noch mehr lernen.
 
Wir lernen noch einige weitere Berufe rund um die Fischerei kennen.
 
 

We saw more than this picture shows of course. But we were busy looking and talking to the fisherman, so we didn’t take more pictures.


We plan to attend the “Day of Fishery” on August 31st.


We learn about some other jobs around the fishery.



 
Fisch kochen

Cooikng fish
 
Wir haben Fisch - Felchen und Egli (Barsch) gekocht. Lecker!
 
We cooked fish. Yummy!
 




 

 

3 Kommentare:

Eva hat gesagt…


Wir essen jeden Freitag Fisch, da viele Katholiken freitags kein Fleisch essen. Charlotte findet Fisch schrecklich, sie mag unser Freitagsessen nie :).

CCETSI hat gesagt…

Arme Charlotte. E. mochte Fisch früher auch nicht, doch nun hat er sich daran gewöhnt und findet gewisse Fischarten sogar lecker.

Eva hat gesagt…

Lachs mag Charlotte eigentlich, doch damit hört es schon auf.