Wald, Sporttag, Spielen, Küken ist geschlüpft - Forest, sports day, playing, chicken hatched

Unser Küken ist heute geschlüpft. Jeden Tag haben wir die Entwicklung des Küken verfolgt, geschaut was sich verändert hat, wie gross es nun ist. S und I haben nun erfahren wie lang 21 Tage sind. Heute war der grosse Tag, S hat im Ei, wo sie jeden Tag das Entwicklungsbild des Küken fand, das geschlüpfte Küken gefunden.
Today was the big day, our chicken hatched. For 21 days we follewed the development of the chicken, looked what changed, how big it already was.

Spielen.
Playing.

S auf einer Feenbrücke.
S on a fairy bridge.

Im Wald haben wir auch wieder Waldmeister gesammelt und dieses Mal auch frische Tannenspitzen, um Tannenspitzenhonig und Sirup zu machen.
We collected again woodroof and this time also fresh fir tree buds to make sort of a honey and sirup.

Eine kleine Raupe auf I's Arm. Wir können sehr schön beobachten, wie sich die kleine Raupe fortbewegt. I ist fasziniert. Ein wenig später konnten wir eine blaue Blattlaus (eine blaue hatte ich noch nie gesehen) auf S's Kappe beobachten.
A little caterpillar on I's arm let us enjoy some beautiful observations. A little bit later a blue aphid (I'd never seen a blue one) went onto S's cap. Another observation.

E und T nahmen heute an einem Sporttag teil und T hat zusammen mit seiner Mannschaft eine Silbermedaille geholt!
E and T participated today in a sports day and T won together with his team a silver medal!