Ostervorbereitungen, Ostereier, Osterkuchen, Osterbrothase, Osterbräuche - Easter preparations: Easter eggs, Easter cake, Easter bread bunny, Easter traditions

Heute - today:

Ostervorbereitungen, Ostereier, Osterkuchen, Osterhase, Osterbräuche: das sind viele "O wie..." für S's Buchstabenheft

Wir haben Ostereier gefärbt.
We dyed Easter eggs.

Wir haben einen Osterkuchen gebacken. Hier fehlt noch der typische Puderzucker, mit dem man meistens einen Osterhasen ausspart.
We made an Easter cake. The powdered sugar is still missing on this picture.
Hier ist ein Bild eines dekorierten Osterkuchens, zum Bild gehören zwei Rezepte (wir haben zwar keines von beiden benutzt sondern noch ein anderes, ein Mürbeteigkuchen mit Griessfüllung).
Here is the picture of a finished Easter cake.

 

Wir haben ein Hasenbrot (mit Zopfteig) gebacken.
We made a bunny bread.

S spaziert fröhlich mit E's altem Schultornister herum.
S walks proudly with E's old school bag.

Am Abend haben wir Indianerreis gemacht: Wildreis, Vollkornreis, Zwiebeln, Mais, Bohnen, grüne Erbsen und Speckwürfel. War sehr lecker. Das werden wir ganz sicher wieder machen.
For supper we made Indian rice: wild rice, whole grain rice, onions, corn, beans, grean peas and bacon. We liked it very much and are sure to make it again.

Wir haben natürlich auch viel über Ostern auch über Osterbräuche in anderen Ländern gesprochen.
Of course we talked a lot about Easter and also read about Easter traditions in different countries.