Indianisches Perlenmuster weben - Native American beadwork

S hat das Muster aufgezeichnet. Wir mussten es dann allerdings noch etwas abändern, weil wir nicht genügend Perlen hatten. Das Muster ist geometrisch, weil das die Prärieindianer oft wählten und wir diese Woche noch ein wenig bei den Prärieindianern weilen.
S made up the pattern. She chose a geometrical pattern, because this week we talk a bit more about the prairie Indians and they frequently chose geometrical patterns for their works.

Beim Weben helfe ich S ein wenig, da das für sie noch etwas schwierig ist.
I've helped S a little bit for the weaving, as it is quite difficult for her.

Da wir wenig Perlen haben, legen wir das leicht abgeänderte Muster direkt auf den Tisch. So sehen wir, ob wir genug Perlen haben.
As we haven't got a great number of beads, we lay the slightly changed pattern directly on the table. This way we notice if we have enough beads. 

Ein Draht hilft uns die Perlen an Ort und Stelle zu halten, bis wir die Perlen mit den Webfaden festhalten.
A pice of wire helps to fix the beads, till we fix them with the weaving thread.

Stolz trägt S ihren Perlengürtel.
S is proud of her bead belt.