Fadengrafik - thread graphics

E hat von Januar bis März einige Fadengrafiken gemacht.
E made some thread graphics between January and March.

1. Karte zurechtschneiden, das Papier sollte nicht zu fein und trotzdem nicht zu dick sein, sodass man noch stanzen kann. - prepare a card, the paper should not be to thin, but not too thick either, in order to be able to punch it.

2. Das Muster entweder fein einzeichnen - Punkt für Punkt. Oder von einer Vorlage kopieren. Oder mit Zirkel und Geodreieck zeichnen als gute Geometrieübung. - Draw the pattern or copy it, point after point. Or use a compass. This could be a great geometry exercise.


Diese und ein paar andere Vorlagen kann man kostenlos hier herunterladen. This pattern and a few others exist also with explanations in English and can be downloaded for free. Just click on the link in the German sentence. Ce motiv et quelques autres existent aussi en français et peuvent être téléchargé gratuitement en cliquant sur le lien dans la phrase allemande ci-dessus.


 Das ist ebenfalls eine Gratisvorlage, allerdings nur auf Englisch. This is also a free template. Click here.


Und hier bei Bastelfrau gibt es noch eine Vorlage und Erklärungen. Another template, with explanations in German.


Eine Ostervorlage. Hier klicken. Perfect for Easter, isn't it?



Und noch ein paar Vorlagen, ebenfalls kostenlos, mit einer guten Erklärung. Hier klicken.
A few more patterns. 

3. Das Muster vorlochen, mit einer Nadel oder einem Stanzer. - Punch out the pattern with a needle or a puncher. Tipp: man kann auch gleich 2 Karten lochen. So kann man z.B. eines als Modell aufbewahren. Hint: punch out 2 cards in one time. This way you can keep one as a model.

4. Schritt: Nähen - sewing. Für die erste Fadengrafik, konnte E eine Grafik benutzen, die ich als Kind gemacht hatte. Sobald man den Trick raus hat, ist es ganz einfach und man kann eigene Muster entwerfen. For his first thread graphics, E could use an embroidery I made a s a child. Once you know how it works, you can make up your own patterns.

5. Fäden hinten mit Klebstreifen festkleben - scotch the threads at the back of the card.

6. Die Fadengrafik auf eine Doppelkarte kleben. Fertig ist eine wunderschöne Geburtstagskarte/Weihnachts-/Osternkarte. - Glue the thread graphics on a double fold card. A beautiful birthday/Christmas/Easter card is ready.

Die Fadengrafik ist fertig. Nun muss E sie nur noch auf eine Karte kleben.
The thread graphics/embroidery is ready. Now E only has got to glue it on a double fold card.