We visited Chillon Castle. If you click on the link you can learn a lot about the castle. You can select many languages.
Ein wunderschönes, noch sehr mittelalterliches Schloss in dem auch viele Räume noch, oder wieder, farbenprächtig sind.
A wonderful castle, still very medieval, in which many rooms are still or again colourful.
Für die Kinder gab es einen Plan, um die Hexen-Ausstellung die zur Zeit auf Schloss Chillon stattfindet, zu verfolgen. Dazu musste jeweils auf Tafeln der kleine Drache Draco gefunden werden. So kamen auch die Drachen heute nicht zu kurz.
There was a leaflet for the children to help them follow the witch exhibition. The children had to find the little dragon Draco. So dragons where a theme today too.
Ein wunderschöner und lehrreicher Ausflug.
A wonderful and instructive trip.
Der Genfersee.
Lake Geneva.
Burgfried
Castle keep
Ein Dampfschiff
A steam boat
Wir können Schlangen beobachten: Würfelnattern.
We are able to observe some snakes: dice snakes.
Ein Modell dieses Saales, wie er im Mittelalter aussah.
A model shows how the room looked like during the Middle Ages.
Die Farbe ist verblasst, aber man kann die Bären, Hirsche und Bäume noch erkennen.
The colours have faded but it's still possible to recognize the bears, stags and trees.
Eine Wandmalerei zeigt einen Drachen.
A dragon on one of the murals.
Eine farbenprächtige Decke.
A colourful ceiling.
Auf dem Wehrgang.
Wall walk.
Auf dem Bergfried.
In the castle keep.
Hier kann man noch erkennen, wo die Zinnen waren, bevor der Burgfried erhöht wurde.
Here you still can see where the crenellations where before the keep was heightened.
