Freitag, 7. November 2014

Wilderness

T. hat sich die letzten drei Wochen mit dem Thema "Wilderness" beschäftigt. 

T.'s theme for the past three weeks has been Wilderness.


Da gab es so viele unterschiedliche, interessante Themen: Tiere bestimmen, beobachten, Tierspuren suchen, Pflanzen bestimmen und in der Natur nach essbaren Pflanzen (das ist Ende Oktober/Anfangs November eine ganz schöne Herausforderung, er hat aber noch welche gefunden) und Pilzen suchen, einen Wasserfilter bauen, ein Wilderness Survival Kit zusammenstellen, Meteorologie, auf dem offenen Feuer kochen, Feuer entfachen, fischen, ...

So many different, interesting activities were part of this block, observing animals, looking for animal tracks, determining plants, looking for edible plants and mushrooms, building a water filter, putting together a wilderness survival kit, meteorology, cooking on the open fire, fishing, ...

1. Übung: im Garten.
First exercise is done in the garden.

T. hat Tinten-Wachtelspuren aufgezeichnet, um die Spuren vermessen zu können.
T. made ink quail prints to be able to measure the prints.


Am Mittwoch durfte er einen ganzen Tag mit Holzfällern verbringen und bei der Arbeit helfen. Es war ein toller Tag für ihn, auch wenn es die ganze Zeit regnete.

Last Wednesday T. spend the whole day with wookcutters learning and helping with the work. He had a great day, despite the rain.

Bild nicht von mir, sondern von hier.
Picture not by me, but from the link above.

Hier einige Eindrücke der Heftarbeit - den grössten Teil allerdings spielte sich draussen in der Natur ab.

Here are a few impressions of his main lesson book - but remember the main part of the work was done outside in the wild.

T. hat seinen Wasserfilter auch ausprobiert.
T. tried out his water filter.


Auf der Webseite bafu.admin.ch mehr über Tiere lernen. Bestimmungsbücher benutzen. Tiere beobachten und bestimmen.
Learning more about animals. Determining animals. Using guide books. Observing animals.



Auf dem offenen Feuer kochen.
Cooking on the open fire.


Mehr über Pflanzen lernen. T. hat z. B auch Kräuter gesucht und sich auf dem offenen Feuer, Feuer das er natürlich ohne Streichhölzer entfacht hat, kochte. An essbaren Pflanzen hat er noch einige Brombeeren, Kräuter, Wildrüben und einige Pilze gefunden.

Learning more about plants. Cooking a tea with selffound herbs. Making fire without matches of course. Looking for edible plants and mushroom.



Gipsabdrücke von Spuren.
Making print casts.





Donnerstag, 6. November 2014

Books, books and more books

Lots of pictures of the many books we read while in England, at least of most of the books, some might not have made it onto a picture.

Fotos von den vielen Büchern, die wir in England gelesen haben - sie haben dort tolle Bibliotheken - von den meisten der Bücher, einige haben wir wohl vergessen zu fotografieren.


















Mittwoch, 5. November 2014

Puppentheater - Puppet show

Ein tolles Puppentheater, dass S., I. und ich heute geniessen durften. Es ging um einen armen Bauernjungen, einen sprechenden Stier, einen Drachen und natürlich um eine schöne Prinzessin.

A very entertaining puppet show that S., I. and I enjoyed today. It was about a poor farmer's son, a talking bull, a dragon and of course a beautiful princess.


Und dann musste der Kindergarten auch noch untersucht werden.

And of course the girls could not miss out on having a good look at the kindergarten.




Dienstag, 4. November 2014

Howard Carter

Als kleine Erinnerung an die Entdeckung des Grabes von Tut-Ench-Amun durch Howard Carter am 4. November 1922 und an unsere Ägyptenepoche vor kurzem, haben wir heute kleine "meat ball mummies", Fleischbällchenmumien, gemacht.

In remembrance of Howard Carter's discovery of the tomb of Tutankhamun on the 4th of November, 1922 and also because we learned more about Egypt recently, we made some meat ball mummies today.



Montag, 3. November 2014

Blühende Pflanzen - Blooming flowers

Erinnert ihr euch an den Pflanzenvermehrungskurs, den wir im Juli gemacht hatten. Alle Pflänzchen der Kinder, bis auf eine, sind inzwischen gut gewachsen und nun blüht eine von S.s Pflänzchen.

Do you remember the vegetative reproduction workshop we took part in July. Well, in the meantime all but one plants have grown very well and now one of S.'s flowers is even blooming.


Sonntag, 2. November 2014

Konzert mit Barockinstrumenten - Concert with baroque instruments

Am späten Nachmittag haben wir heute ein wunderschönes Konzert mit Barockinstrumenten genossen - Violinen, Bratsche, Cello, Violone und Cembalo. 
Ich habe nur ein Foto (noch dazu ein schlechtes) vor dem Konzert aufgenommen. 
Die Bratschistin hat uns ihr Instrument ganz genau gezeigt und erklärt und wir durften sogar die sehr dicken Darmsaiten des Violone (das Instrument auf dem Foto) zupfen.

We enjoyed a wonderful concert with baroque instruments - violins, viola, cello, violone and cembalo. 
I just took one picture (and a bad one, sorry) before the concert.
The viola player showed us her instrument and we were even allowed to pinch a few of the enormous strings of the violone (the instrument on the picture).


Samstag, 1. November 2014

Ein Samstag - On a Saturday

Heute...

Today...


E. und T. haben Religionsunterricht, bzw. Konfirmandenunterricht.

E. and T. have religious instructions.


S. und ich gehen derweilen einkaufen und in den Tierpark.

In the meantime S. and I do our food shopping and go to the animal park.


Ein Rabenkrähen Nest untersuchen.
Having a good look at a crow's nest.


Bibliotheksbesuch, viele Bücher warten darauf von uns verschlungen zu werden.

We go to the library.


Tag der offenen Türe der Musikgesellschaft, wir können viele Blas- und Schlaginstrumente ausprobieren.

It's open day at the musical society and we can try out lots of different wind instruments and percussions.

E. ist zurzeit auch sehr damit beschäftigt mit der Musikschule bei verschiedenen Anlässen, Schulgruppen sein Instrument vorzustellen.

E. is  currently busy too showing and demonstrating his instruments to different groups and schools, special days organized by the music school.

Wir entdecken archäologische Grabungen, hoffentlich werden wir auch mal die Archäologen bei der Arbeit sehen.

We discover some archaeological excavations and hope we'll soon be able to observe the archaeologists doing their work.


Putzen.
Cleaning.

Pizza backen.
Baking pizza.

Um Garten und Tiere kümmern.
Doing our chores, looking after the garden and the animals.

 Sind einige unserer Aktivitäten heute.
Are a few of our activities today.