Expedition Earth: the Great Plains and Prairies, 2. Teil/part 2

Heute haben wir uns weiter mit der Geografie der Great Plains und der Präriestaaten beschäftigt. Erst mussten wir herausfinden, welcher Unterschied zwischen den Great Plains und der Prärie besteht, da wir auf Deutsch eigentlich alles als "Prärie" bezeichnen. Das folgende Bild, aus E's Heft, zeigt, was wir herausgefunden haben:
Today we studied the geography of the Great Plains and the prairie. First we had to find out the difference between the Great Plains and the prairie, as in German we tend to call both "prairie". E shows what we found out:

Wir haben uns auch einen Dokumentarfilm angeschaut, aus "Planet Erde": die Graswelten. Damit konnten wir einen schönen Zusammenhang zwischen den ähnlichen Klimazonen auf der Welt herstellen. Diese Gegenden haben wir im Atlas gesucht und gefunden.
We watched a documentary "Planet Earth: grasslands". This enabled us to see the different regions with a similar climate. We looked up in the atlas where those regions are.

Am Nachmittag waren die Kinder eine lange Zeit damit beschäftigt ein Tipi im Garten zu bauen, eine Trommel auch. Sie wollen auch noch Sitze aus Weidenästen herstellen.
In the afternoon the children worked for a long time in the garden. They are working on a tipi and drums. And they want to make some willow seats, too.


Wir haben Butter gemacht.
We made butter.

Am Abend spielte E an einem Konzert. Es war wirklich sehr schön und er hat toll gespielt! E wünschte sich, dass ich Fotos auf den Blog veröffentliche. Leider sind die Fotos jedoch sehr schlecht herausgekommen, weil ich sie ohne Flash gemacht habe :(

In the evening E played at a little concert. It was beautiful and he played absolutely marvellously. He asked me to put photos on the blog. Unfortunately the photos turned out very bad, as I did them without flash :(

Ich habe für I gestern ein Kleidchen genäht, welches sie dann heute für das Konzert anhatte.
Yesterday I sewed a dress for I which she wore today for the little concert.