Utah-Präriehund-Lapbook - Utah prairiedog lapbook

S stellt ihr Utah-Präriehund-Lapbook vor:

S presents her Utah prairiedog lapbook:

Titelblatt.
Cover.

Innen, halb geöffnet.
Inside, half open.

Innen, ganz geöffnet.
Inside, fully open.

Rückseite.
Back cover.

Das Buch wird mit Klettverschluss geschlossen.

The lapbook closes with scratches.

Wie sieht ein Utah-Präriehund aus:

What does a Utah prairiedog look like:

Wägen und messen wie schwer und wie gross ein Utah-Präriehund ist.
Weighing and measuring how heavy and how tall a Utah prairiedog is.

Utah-Präriehunde messen zwischen 30 und 36 cm. So gross sind auch S's Präriehunde.

A Utah prairiedog mesures between 30 and 36 cm. That big are also the prairiedogs S draws.

Wo wohnt ein Utah-Präriehund? Wer sind seine Feinde? Und wer sind seine Verwandten?
Were does the Utah prairiedog live? Who are his predators? And who are his cousins?

S gestaltet ein kleines Büchlein für die Feinde. Je eine Zeichnung pro Feind. Auf der Vorderseite ist ein Bild eines Utah-Präriehundes mit der Aufschrift: "Achtung kleiner Präriehund! Lauf schnell weg!"
S creates a booklet: a drawing for each predator.

S zeichnet den Bau und wir beschriften ihn zusammen nachdem wir die verschiedenen Funktionen des Baues besprochen, gespielt und auf Bildern und Zeichnungen angeschaut haben.
S draws a burrow after we talked and played it over, watched pictures and drawings of the different functions of a burrow.

S verbindet den Präriehund mi seinen Verwandten.
S matches the prairiedog with his relations.

Was isst ein Utah-Präriehund?
What does a Utah prairedog eat?

S schneidet die Drehscheibe aus. Die Drehscheibe zeigt die Nahrung der Utah-Präriehunde. Drehscheibe, zum Teil mit Zeichnungen, zum Teil mit echten Sachen, wie Gras, Wurzeln und Blättern, die S trocknet und dann einklebt.
S creates a wheel showing the diet of a Utah prairiedog.

Kleine Präriehunde:
Young prairiedogs:

Nachwuchs: Geschichte, die ich für S geschrieben habe. S schneidet die Fotos und die Texte zurecht und klebt sie ein. Sie liest die Geschichte auch zum Teil selber. Und wir spielen die Geschichte.

Four little prairiedogs: S cuts our the pictures and the texts and glues them into the booklet. She partly reads the story by herself. And we play the story.

Wie verständigen sich Präriehunde?
How do prairiedogs talk?

Ein kleines Büchlein, das ich für S gestalte, das die verschiedenen Verständigungsmöglichkeiten des Präriehundes zeigt. Wir spielen es auch.
I make a booklet for S showing how prairiedogs communicate. We play the story, too.

Das Jahr und der Tag des Utah-Präriehundes:
The year and the day of a Utah prairiedog:

Das Jahr des Präriehundes, gestaltet S selber. Jede Klappe kann geöffnet werden und S hat die entsprechende Jahreszeit aufgemalt.
The prairiedog's year.

Frühling.
Spring.

Sommer.
Summer.

Herbst.
Autumn.

Winter.

Das Büchlein mit der Sonne ist der Tag des Präriehundes. Im Büchlein haben S und ich eine kleine Geschichte aufgeschrieben: "Am Tag ist der Präriehund wach." etc.
The little book with the sun describes the day of a prairiedog.

S gestaltet ihr Lapbook:
S making her lapbook:

Das Jahr des Präriehundes: S liest die Wörter und legt sie zum passenden Bild, z.B. Frühling zum Frühlingsbild.
The year of the prairiedog: S matches words and pictures.

S schneidet Gras zurecht.
S cuts grass.

S zeichnet einen Utah-Präriehund in Echtgrösse.
S draws a Utah prairiedog as heigh as a real prairiedog.

S spielt einen Präriehund.
S playing a prairiedog.

Manchmal stellen sich die Präriehunde auf die Hinterbeine und strecken die Vorderbeine in die Luft.
Sometimes prairiedogs stand up and strech their paws up.

Einige Links, die für uns nützlich waren:

A few links, which were useful:

http://www.arkive.org/utah-prairie-dog/cynomys-parvidens/

http://www.youtube.com/watch?v=XcF9G7Euwyg

http://www.youtube.com/watch?v=gLrJQIwRkpQ