Samstag, 18. Dezember 2010

Adventskalender Tag 18, Anleitung für eine kleine Weihnachtskugel - Advent calendar day 18, tutorial for a small Christmas bauble

Unsere heutige Adventsschatzsuche führte uns von der gemeinsamen Brunchzubereitung, über Schneegestöber zum Weihnachtsbasteln.
Our advent treasure hunt lead us from brunch which we prepared all together, into the snow and finally to some Christmas crafting.





E erklärt wie man eine Miniaturlandschaft in einer Weihnachtskugel herstellt:
E explains how to create a minature landscape in a Christmas bauble:
Das ist E's selbst dekorierte kleine Weihnachtskugel. Hier sieht man wie klein sie ist. Auf dem unteren Bild sieht man das Innenleben der kleinen Kugel: eine Miniatur Schneelandschaft.
This is E's self decorated Christmas bauble. Here you see how small the bauble is. On the next picture you see what is inside the small bauble: a miniature snow landscape. 

E hat ganz kleine Tannenspitzchen mit Schnee überzogen, den er aus Papiermaché-Flocken hergestellt hat. Die Kugel kann geöffnet werden (besteht aus zwei Teilen) und so kann das Innenleben hineingestellt und festgeklebt werden.
E used small fir tree points which he covered with snow that he made mit papier maché flakes. The bauble can be opened (is made of two parts) and so the decoration can be put and glued into the bauble.E das hast du toll gemacht!
E you did a great job!

3 Kommentare:

Eva hat gesagt…

So eine hübsche Kugel, die war bestimmt mit viel Geduld verbunden.

Sybille hat gesagt…

Was für eine süße Bastelei!!

CCETSI hat gesagt…

Eva und Sybille: danke :) E wird sich über euer Lob sehr freuen.